to have a stroke oor Spaans

to have a stroke

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tener una apoplejía

I plan to have a stroke from the amount of MSG in this food
Voy a tener una apoplejía con la de glutamato que tiene esto

voorbeelde

Do you want me to have a stroke or something?
¿Quieres que me dé una apoplejía o algo así?

I thought our glamorous Jim Barton was going to have a stroke, he was so mad!""
¡Yo pensé que a nuestro inefable Jim Barton le iba a dar un ataque, de tan furioso que estaba!

Mom if I say yes are you going to have a stroke?
Mamá, si digo que sí no vas a tener un derrame cerebral?

You’re going to have a stroke or an aneurism.”
Vas a sufrir un ataque o tener un aneurisma.

We wouldn't want you to have a stroke.
No queremos que usted permite tener un accidente cerebro vascular.

Charlie Wilder was liable to have a stroke.
Era probable que Charlie Wilder sufriese un ataque

We don’t want the poor girl to have a stroke.
No quiero que la pobre se caiga de golpe de las nubes.

Raoul was pretty sure he was going to have a stroke or something by the time Charmaine left.
Raoul estaba bastante seguro de que iba a tener un derrame cerebral o algo por el tiempo que ella estuviera allí.

Guess if you're going to have a stroke, have it at the hospital.
Me imagino que si vas a tener un infarto, tenlo en un hospital.

Was it possible to have a stroke and not be aware of it?
¿Era posible tener un infarto sin saberlo?

You don’t want to have a stroke, do you?”
No querrás tener un derrame, ¿verdad?

Above and beyond what it feels like to have a stroke, I mean.”
Que no sea lo que se siente al tener un ictus, me refiero.

Because I don't want you to have a stroke, that's why.
Porque no quiero que tengas un infarto, por eso.

I could pretend to have a stroke.
Pude fingir tener un accidente cerebrovascular.

“Coach Turner was about to have a stroke before they showed up an hour into practice.
El entrenador Turner estaba al borde del colapso cuando se presentaron, con una hora de retraso.

"""Bill's about to have a stroke."""
A Bill está a punto de darle un ataque.

Mrs Compton thought the old girl was going to have a stroke.’
La señora Compton pensó que a aquella mujer le iba a dar un ataque.

Hallas’s face turned crimson and I was suddenly afraid that he was about to have a stroke.
La cara de Hallas se tiñó de color carmesí y de repente tuve miedo de que le diera un ataque.

You are going to have a stroke.
Le va a dar un ataque.

She’ll be lucky not to have a stroke as well.
Tendrá suerte si no le da un ataque también.

Director's ready to have a stroke.
El director se encuentra listo para dar el aviso.

If they wouldn’t think I was quite mad I would recommend everyone to have a stroke.”
Si la gente no pensara que estoy loco no dudaría en recomendar a todo el mundo que tuviera un ataque de apoplejía».

Don't want you to have a stroke or a massive heart attack while you're detoxing.
No querrás tener un derrame o un ataque al corazón mientras te desintoxicas.

I plan to have a stroke from the MSG in this food
Tiene tantos aditivos que me va a dar una apoplejía

Remind me never to have a stroke in Arizona.
Recuérdame nunca tener un ataque al corazón en Arizona.