to have got sons oor Spaans
to have got sons
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tener hijos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think we have got to show our sons a new definition of manhood.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteQED QED
Oh, speaking of which, you girls have got to meet my son.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we have got to show our sons a new definition of manhood.
Creo que les di un buen sustoQED QED
Claudio wanted to have a son, and he got your mother, Donna Carlota, pregnant while she was married to Bruno.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaLiterature Literature
‘The old duke would not have held with the nonsense his sons have got up to.
Exacto.Parece que algunas se abrieronLiterature Literature
Listen to me son, have you got a pig?
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to say to my son, when we were going out, “Have you got the gun?”
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaLiterature Literature
I often think it should be pulled down, but my son seems to have got used to it.’
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoLiterature Literature
“First I have to see my son, he’s got a fever.”
Ese es mi chicoLiterature Literature
A son’s got to have faith in his father.”
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaLiterature Literature
I've got used to having both my sons at the dinner table now.
No creo que sea una buena ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's how I would have said... if I'd have got a son, that's how I would have spoke to him...
Bueno, si no quiere entendermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have got to be the dumbest bunch of sons of bitches on God's green earth.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son, you got to have permission to die, and I'll tell you when that is.
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Son, you’ve got to have courage.”
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?Literature Literature
So now the association has got to have one made by the son too.
¿ Estás contento con el dinero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And of course, I have got to get Carole back to her son.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíLiterature Literature
You have got to get your house in order, son.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W-what have the police got to do with my son?
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What have the police got to do with my son?”
¿ Y por qué me observas?Literature Literature
Speaking of which, you got to have a talk with your son about growing a pair of those things.
¿ Quieres café?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's borrowing my son got to do with having your picture painted on a tie?
Justo pensaba en tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What' s borrowing my son got to do with having your picture painted on a tie?
¡ Profesor Tripp!opensubtitles2 opensubtitles2
I want to inform you that your son, Fyodor Cherepets, have got a medal.
Yo nunca trabajé en un casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.