to have got children
tener hijos
to have got oor Spaans
to have got
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tener
You're very fortunate to have got a chance to meet me.
Eres muy afortunado al tener la oportunidad de conocerme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cats have nine lives, and we've seem to have got through about 20 fuckin'lives so far.
Esto no es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An evil spirit seemed to have got hold of him, said Lars.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusLiterature Literature
‘Yes, one must admit you do seem to have got yourself into the wrong army, don’t you?’
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroLiterature Literature
Perhaps it is because we know we ought to have got married ourselves.
¿ Tú también tienes una mamá?Literature Literature
I often think it should be pulled down, but my son seems to have got used to it.’
Esto es un anuncioLiterature Literature
You're lucky to have got out with your life, lucky you found no treasure to delay you.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaLiterature Literature
“For an officer without a search warrant you seem to have got on very comfortably.”
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraLiterature Literature
“Ford locked him into his room, and he seems to have got out through the window.
Sí, por supuestoLiterature Literature
For the moment the nation seems to have got something for nothing.
Sólo algunos besos y juegos sexualesLiterature Literature
“The silly mutt ought to have got away with us instead of hanging around talking to Rudolf.
¿ Me oíste, Vic?Literature Literature
Lieutenant McPherson: There were only two ways for her to have got hold of that cigarette case.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadLiterature Literature
‘But I seem to have got rather more affected than I anticipated.’
Sigue este camino, por tus dulcesLiterature Literature
We ought to have got a plane and flown out, as I said from the start.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was, wrote a lachrymose Scott, hard to have got him back so far only for this.
Estado miembro responsable: Reino UnidoLiterature Literature
You did better to have got such a good price
Relajado pienso mejoropensubtitles2 opensubtitles2
But, if you do, don’t ... I say it because you seem to have got your knife into her.’
Siento lo de tu padreLiterature Literature
We seem to have got in slightly over our heads.
Me s- Salvó la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You seem to have got things sorted out
Ah, se te para, se te paraopensubtitles2 opensubtitles2
You did better to have got such a good price.
Tal vez le consiga una ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! A fair few seem to have got away from you.
Bajo sus naricesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're lucky to have got this far.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isobel Hawking’s last point seems to have got to the root of the matter perfectly.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseLiterature Literature
He seemed to have got thinner in the past few weeks, his face sharper, his mouth less generous.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.Literature Literature
She knew she should say: ‘I’m sorry, I appear to have got your life by mistake.
¿ Por qué actuamos como culpables?Literature Literature
Except for sewing she had done well in them all—but not well enough to have got distinctions.
Imagine lo que podríamos hacer con esoLiterature Literature
53969 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.