to join forces
agruparse · aliarse · aunar esfuerzos · mancomunar esfuerzos
to join oor Spaans
to join
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acompañar
I'm glad you asked me to join you.
Me alegro de que me pidieras que te acompañara.
acoplar
The system further includes other U-shaped couplings which can be used to join the sides of adjacent pallets.
Otros acoples en forma de U permiten selectiva y lateralmente juntar tarimas adyacentes.
adherir
This would be economically sound and can pave the way for others to join later.
Eso sería económicamente válido y puede allanar el camino para que otros se adhieran más adelante.
En 52 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adherirse · afiliar · afiliarse · afiliarse a · agregar · alistarse en · apuntar · apuntarse · asociar · asociarse · aunar · conjuntar · empalmar · enchufar · enganchar · engancharse · enlazar · enrolarse · ensamblar · entrar · entrar a · entrar a formar parte de · entrar en · enyuntar · hacerse miembro de · hacerse socio · hacerse socio de · hermanar · incorporar · incorporarse · incorporarse a · ingresar · inscribir · inscribirse · integrar · integrarse · juntar · juntarse · ligar · ligarse · mancomunar · refundir · secundar · soldar · sumar · sumarse · sumarse a · unificar · unir · unirse · unirse a · vincular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I resent your not coming right away to join me.
Solo en las películas, McGeeLiterature Literature
The trees in front of them ripped apart, and another sylvan crashed out to join its burning fellow.
No quiero dinero como recompensaLiterature Literature
We followed, silently, each wrapped in his separate thoughts, to join the young warrior at the altar.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosLiterature Literature
Since 2011, the Government has been rallying the social partners to join this effort.
Ni siquiera me gusta WhodiniUN-2 UN-2
If you want to join me in " Hot Shots, "
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dearly beloved.We' re gathered here today to join
¡ Anthony, buena jugada!opensubtitles2 opensubtitles2
"""He choose to join us after we took the Achilles."""
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosLiterature Literature
And its far too dangerous to ask anyone else to join me.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.Literature Literature
In particular we call upon those States best poised to exercise international leadership to join our effort
Hace tiempoque no oigo mi nombreMultiUn MultiUn
A connecting part, also in graphite, is used to join two sockets. This part is called a ‘nipple’.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deEurLex-2 EurLex-2
You think anyone else wants to join us?”
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoLiterature Literature
Freedom of opinion and expression; freedom of thought conscience and religion; right to join a trade union.
Y una de ellas es servieja y feaUN-2 UN-2
Uganda has said that we do not want to join the Council as second-class citizens
Que te vayas enseguidaMultiUn MultiUn
He wants me to join him there right away.”
Con otras, sin nombre sin cara!Literature Literature
It was only then that he noticed Fichte signaling for him to join them.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyLiterature Literature
Well, I'm just glad we convinced you to join us.
Sí, echa cuentas.Vienen másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then she said scornfully, “You think you know me,” and moved to join him.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RILiterature Literature
“Dancia, how sweet of you to join us for lunch.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónLiterature Literature
You got him to join us?
Quédense donde estánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steven sees several joggers outside from the hallway and decides to join the cross country team.
Deje eso aquiWikiMatrix WikiMatrix
‘Invite the gentleman to join me, Brychan, and bring a jug of beer and two cups.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoLiterature Literature
It refuses to join the Non-Proliferation Treaty and to submit its nuclear facilities to IAEA safeguards
De todas las posiblesMultiUn MultiUn
The two groups are trying to join up at intersection 167 to isolate Bir Hamma.’
¡ Despejen, ordenen todo!Literature Literature
Arthur had come to join them, and had heard the last few words.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesLiterature Literature
That I got to join this place is already a miracle.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
410884 sinne gevind in 382 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.