to mitigate the effects of the economic crisis oor Spaans
to mitigate the effects of the economic crisis
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
para mitigar los efectos de la crisis económica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investment in social protection measures was crucial, not only to mitigate the effects of the economic crisis, but also to promote a robust, sustained recovery and sustainable livelihoods.
David Lilly!David LillyUN-2 UN-2
The aid offered has contributed to stabilising and mitigating the effects of the economic crisis.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesEuroparl8 Europarl8
9. The European Parliament in its Resolution on 26 November 2009 Enlargement strategy 2009 concerning the countries of the Western Balkans Iceland and Turkey calls on the Commission to make every possible effort to mitigate the effect of the economic crisis on the Western Balkans.
No regresesEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament in its Resolution on 26 November 2009 Enlargement strategy 2009 concerning the countries of the Western Balkans Iceland and Turkey called on the Commission to make every possible effort to mitigate the effect of the economic crisis on the Western Balkans.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valornot-set not-set
The Commission provided direct budget support through IPA to Serbia to mitigate the effects of the financial and economic crisis.
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaEurLex-2 EurLex-2
International financial institutions should urge Governments to take steps to mitigate the effects of the global economic crisis on minorities and to protect minority rights during periods of increased vulnerability.
No comprende que soy un funcionario autorizado porUN-2 UN-2
Zdorov (Observer for Belarus), speaking on regional cooperation, said that the regional commissions should play an important role in helping Member States to mitigate the effects of the global economic crisis.
¿ Puedes comunicarnos?UN-2 UN-2
The Chairperson-Rapporteur also reaffirmed the present consensus on the need for effective measures to mitigate the negative effects of the current economic and financial crisis, and to distil lessons from it.
Pero recordé algo que dijo CarlisleUN-2 UN-2
The 2011-2013 AMSP-MIP consolidated gains of the two previous periods: 2006-2009 and 2010-2013, assisting the Government to mitigate the effects of the then economic crisis in a post-sugar context and to expand on local programmes focused on poverty reduction, social protection, private sector development and employment creation.
¿ Eso es todo?UN-2 UN-2
whereas the moderate growth of global trade exchanges over the past three years has significantly contributed to mitigating the negative effects of the economic crisis, in particular in the EU and the US, proving that trade plays an important role in determining growth and employment;
Subregiones de Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
Helping to mitigate the social effects of the current economic crisis, including job losses, is part of the social responsibility of enterprises.
¿ Eso le dijo?- NoEurLex-2 EurLex-2
The international community must therefore help them build strong buffers to contain and mitigate the effects of the global economic crisis.
Estás helado, hijoUN-2 UN-2
Italy encouraged Greece to maintain its commitment to protecting economic, social and cultural rights while mitigating the effects of the economic crisis, and commended its assistance to migrants.
Me encanta este barrioUN-2 UN-2
The National Emergency and Economic Recovery Programme establishes a raft of priority policies and actions to mobilize the energies of the State of Guatemala and the main economic actors with a view to addressing, mitigating and overcoming the main effects of the world economic crisis.
Aquí.Toma la pelotaUN-2 UN-2
One characteristic feature of the crisis has been the capacity shown (by some countries more than others) to implement macroeconomic and sectoral policies to mitigate the negative effects of the crisis on economic activity and employment.
Te dije que lo está haciendo otra vezUN-2 UN-2
Fifthly, we must implement commitments in the context of mitigating the crisis, including a robust package of economic and financial incentives for developing countries to mitigate the effects of the crisis there.
¿ Qué pasó con tu coche?UN-2 UN-2
Strong public spending and rising fiscal and current account deficits occurred as African Governments felt the urge to mitigate the economic and social effects of the global crisis.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosUN-2 UN-2
Not all developing economies had the financial and fiscal capacity to mitigate the economic and social effects of the crisis, and to stimulate aggregate demand in particular.
¿ Ya no practicas?UN-2 UN-2
This was driven mainly by lower revenues owing to the slowdown in growth, and higher expenditure stemming from efforts to mitigate the economic and social effects of the financial crisis (United Nations
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoMultiUn MultiUn
This was driven mainly by lower revenues owing to the slowdown in growth, and higher expenditure stemming from efforts to mitigate the economic and social effects of the financial crisis (United Nations, 2009).
Te pasaste de la rayaUN-2 UN-2
The Government of Serbia reported that it had reacted in a timely manner to the emergence of the global economic crisis including through the adoption of an Economic Stability Plan on 9 April 2009, with a view to mitigating the adverse effects of the crisis and ensuring the social security of citizens.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?UN-2 UN-2
After consulting with the Chairs of the Second Committee and the Economic and Social Council, the Working Group should make recommendations to the General Assembly on ways to remedy the serious flaws in the international economic and financial system and to mitigate the effects of the crisis on development, inter alia, by strengthening the United Nations system.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoUN-2 UN-2
In that regard, Malawi welcomes the holding of this Conference and hopes that the outcome document adopted last Friday provides a good basis for consolidating and coordinating the global and inclusive actions and measures needed to mitigate the effects of the current financial and economic crisis and prevent a recurrence in the future.
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?UN-2 UN-2
Hence, by raising the co-financing rate and deploying EU investment in a flexible way the amending Regulation did allow the EU regional policy to effectively contribute to mitigate the impact of the economic and financial crisis in Greece.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasnot-set not-set
Urges parliaments to explore ways to mitigate the social, political and economic effects of the global financial crisis, particularly on developing nations;
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorUN-2 UN-2
196 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.