to pump up
inflar · subir
to pump oor Spaans
to pump
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bombear
The purpose of the heart is to pump blood.
La función del corazón es bombear la sangre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During severe exercise, the heart may be required to pump four to seven times this amount.
Vaya cuñado que me ha tocadoLiterature Literature
The city's stupid enough to pump electric in.
Esa es una acusación que rebatimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pistons loomed overhead, frozen in place with no fuel to pump.
¿ Alguien te hizo daño?Literature Literature
“The heart is failing to pump,” the Chinese doctor explained.
Retrocede, Dietrich!Literature Literature
A teenager came out to pump his gas.
Aquí está el chipLiterature Literature
The Nero Wolfe I thought I knew would at least have wanted me to pump him first.
El plano después de ésteLiterature Literature
“So you’re just here to pump me for information, then,” Mike says, and takes a drink.
Tú pasas el aspirador, yo barroLiterature Literature
Today, you're going in that building and we're going to pump tear gas in.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, so riddle me this... if SCIU decides to pump
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, I was trying to pump the bartender.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I soon realized that she wanted to pump me for information about her daughter.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseLiterature Literature
What’s the point of learning to pump protons if you have no way to tap the gradient?
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosLiterature Literature
Her heart started to pump faster.
Bien, al fin está todo aprobadoLiterature Literature
If we have to pump some of this water to propagate this organism, we'll do it.""
Está todo allíLiterature Literature
It was pathetic, him trying to pump up that puny body of his.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energy is needed for water purposes, e.g. to pump, treat and desalinate (70).
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?Eurlex2019 Eurlex2019
Your mother asked me to pump you full of...
¡ No me obligues a perseguirte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to pump the sun!
Policía de AtlantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- to pump prime developments by supporting demonstrations and stimulating application of technical solutions,
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraEurLex-2 EurLex-2
In contrast to pumps, turbines extract useful energy from the water flowing in a piping system.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.Literature Literature
Obviously, being dead, the cells are not expending any energy to pump water against gravity.
Los conozco desde hace muchoLiterature Literature
This was the spot where Charlie’s crew had tried to pump the water out of the tunnel.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioLiterature Literature
The asset is able to pump 100 metric tons per day.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!Literature Literature
George's pelvis began to pump up and down.
Uso del reproductor de medios integradoLiterature Literature
If there's anything left to pump.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.Literature Literature
75583 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.