remember to do something
acordarse de hacer algo
to remember to oor Spaans
to remember to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acordarse de
Sometimes it is hard to remember to give a soft answer when you are angry.
A veces es difícil acordarse de dar una respuesta suave cuando estamos enojados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have to remember to let me call my father when we land.
Ud. debe saberlo mejor que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'd have to remember to ask!
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He always wanted to remember to bring food for them next time he came, but he never did.
La loca es mi mamáLiterature Literature
“I’ll try to remember to teach you how to hunt tonight,” he said.
Te quiero papáLiterature Literature
While you’re here, please could you try to remember to call my son by his proper Christian name?
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoLiterature Literature
Some things you teach yourself to remember to forget.’
¿ Por una humilde prostituta?Literature Literature
He'd have to remember to try to keep everyone from the water's edge.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?Literature Literature
"""Excuse me, Captain, it's not always easy to remember to keep in character as a drudge."
No podremos moverlo por unos dos o tres diasLiterature Literature
You need to remember to support your weight on your foot
Se me estaba pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven’t got enough to think about: now I’ve got to remember to be polite to you.
Creo que están negociando un acuerdoLiterature Literature
Eventually you will not even be able to remember to recall.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoLiterature Literature
Here's a list of things to remember to avoid getting caught in a tricky sexual harassment lawsuit.
Están al máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got to remember to return them.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to remember to send Tom a birthday card.
¿ El prado no es de McCabe?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The little boy needed a haircut; she’d try to remember to bring a comb and scissors tomorrow.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockLiterature Literature
The important thing now was to remember to use a towel and not to shake herself dry.
En él deberá figurar el nombre yla dirección de la exposiciónLiterature Literature
“Ian, what the devil was I supposed to remember to do with Daniel this afternoon?”
Ella ha tenido una abrupciónLiterature Literature
Eve always had to remember to change gears when meeting with Mira.
Viajo donde el viento me llevaLiterature Literature
The world dissolves when someone ceases to dream, to remember, to write.
¿ Adónde vamos ahora?Literature Literature
I have to remember to ask her about that sometime.
Pues no funcionoLiterature Literature
It was she who had taken control, even down to remembering to grab clothes from the boat.
¡ Es un viaje para mayores!Literature Literature
But could you exercise some element of intelligence and try to remember to call me Bgr?
Soy una maquina sexualLiterature Literature
He was too besotted with her to remember to fear her.
Estaba sentada en el sifón, pensando en lamuerte......y me dio en la cabezaLiterature Literature
You always told me: there are 3 things to remember to find a house:
Crees que él pueda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want someone to remember to tell me for a change.
La recuerda, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122180 sinne gevind in 334 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.