to sedate oor Spaans
to sedate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sedar
The draught I gave her was enough to sedate a horse.
El calmante que le dí bastaría para sedar a un caballo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I might have to sedate her just so I can get some peace and quiet.
En minutos SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am just about to sedate him,” the Irishman said as he swabbed Safronov’s forearm.
Me lo recomendó uno de los muchachosLiterature Literature
They had to sedate you.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had to sedate him.
Voy a volverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet, I will still talk to Sedat about it.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We had to sedate the mom,” Marie tells me.
¿ Lo conocía mucho?Literature Literature
You'll have to sedate me.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You gave us no choice but to sedate you.”
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosLiterature Literature
Once we know he's a Lycanthrope, we're gonna need to sedate him.
¿ Qué pasa, papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why do they need to sedate him when he’s in a coma?”
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaLiterature Literature
It is normally used by doctors to sedate patients for minor procedures.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?Literature Literature
Stalin wished to sedate the minds of officials still fearful that he might resume the terror.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyLiterature Literature
I did have to sedate William Aukitt, though.
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One was on her radio, calling for a doctor to sedate a prisoner.
El mismo nombre, la misma caraLiterature Literature
I had to sedate her to calm her down.
Mientras que tú y élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they think I’m going crazy with grief, they might want to sedate me.
La manera difícil es la única maneraLiterature Literature
I had to sedate her.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They really had needed to sedate him after Brian went into surgery.
¿ A quién llamo?Literature Literature
Littell replayed vintage Drac: “We’ve got to sedate those animals, Ward.
VenlafaxinaLiterature Literature
We plan to sedate them and put them in restraints
Ve y enfríale la cabezaopensubtitles2 opensubtitles2
There were no major complications directly related to sedation.
Duración de la inmunidadscielo-abstract scielo-abstract
I used it to sedate a chimpanzee.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think we can afford the time it would take to sedate you.
Él no está disponible ahora mismo, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to sedate him.
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Patient incapacitated,’ or ‘Needed to sedate.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoLiterature Literature
5046 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.