to segregate oor Spaans
to segregate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
segregar
The state court ruled that the school board had no legal right to segregate the children.
El tribunal estatal decidió que el consejo escolar legalmente no tenía derecho a segregar a los niños.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why Sacramento doesn't learn how to segregate the yards again is beyond me.
A ver si entendí bien, tenienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ESF should not support any action that contributes to segregation or to social exclusion.
Buenas noches, SrEurLex-2 EurLex-2
Google is careful to segregate raw goal scores from compensation decisions.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°Literature Literature
It was a mistake to segregate then, and it's a mistake we still excel at.
Esto es una traiciónLiterature Literature
The state court ruled that the school board had no legal right to segregate the children
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoMultiUn MultiUn
Most states are trying to segregate them into separate facilities.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeLiterature Literature
The ESF+ should not support any action that contributes to segregation or to social exclusion.
Te da justo lo que necesitasnot-set not-set
Tri-Lamb doesn't discriminate... nor do we instigate a means to segregate.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We cannot support the attempts to segregate this category of people into a separate entity.
Dame mi teléfonomid.ru mid.ru
Prejudice might lead to segregated workplaces, but not to income differentials.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoLiterature Literature
A capacity to segregate these two aspects would be a condition of parental adequacy.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéLiterature Literature
Measures that indirectly lead to segregation should be systematically eliminated.
¿ Qué tiene de malo tu vida?EurLex-2 EurLex-2
Bring an end to segregation of Roma children in the field of education (Denmark);
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoUN-2 UN-2
For over # years after Reconstruction, governmental practices in the U.S. contributed to segregated housing in the United States
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEMultiUn MultiUn
Human infants, though, can learn to segregate words at an early age.
La clave es manipular la radiaciónLiterature Literature
Roma children are not forcibly isolated and thus are not subject to segregation.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinanot-set not-set
He assumed some overexuberant prisoner was being carted off to segregation in the aftermath of the English victory.
Le di los nombres de nuevos chicosLiterature Literature
He had forgotten to segregate a twenty dollar bill from the roll he had inside his vest.
Nos han retirado el dinero del seguroLiterature Literature
The same model could apply to segregation.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioLiterature Literature
It’s a regrettable fact that neighborhoods have a tendency to segregate themselves, like oil and vinegar.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteLiterature Literature
The ESF+ should not support any action that contributes to segregation or to social exclusion.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónnot-set not-set
Then, when Stepmother began to segregate me, Moody turned cold, probably afraid of defying her mother.
Ahora estamos a manoLiterature Literature
16794 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.