to sing in unison oor Spaans
to sing in unison
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cantar al unísono
To us it might sound better if they were to sing in unison, but they appear to prefer chords.
Quizás nosotros preferiríamos que cantaran al unísono, pero parece que ellos se inclinan más por los acordes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To us it might sound better if they were to sing in unison, but they appear to prefer chords.
Es algo muy importantejw2019 jw2019
Jorrín also asked the members of the orchestra to sing in unison so the lyrics may be heard more clearly and achieve a greater impact in the audience.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoWikiMatrix WikiMatrix
When several people sing together, as in a chorus, the simplest way for them to sing is to sing in "one voice", in unison.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaWikiMatrix WikiMatrix
The heavenly soloist who has sung the canticle brings it to a conclusion by inviting the entire choir of angels to sing joyfully in unison for the salvation obtained (cf.
¿ Vas a recitar una poesía?vatican.va vatican.va
And that was when Domingo looked up and saw the legion of Ten Thousand ANGELS, Singing to them in Unison!
Pero flotaba cuando emergíLiterature Literature
Adults are on hand to make sure we are all singing in unison; that is to say, refusing to wail is not an option.
Tengo cuello, tengo tetillasLiterature Literature
A choir must sing in unison to be understood.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente Reglamentojw2019 jw2019
We can invite our children to sing along with us in unison as we practice kindness toward a neighbor who is in need.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMLDS LDS
“There were so many difficulties, problems unique to Ireland—” “That’s a tune you all sing in unison, then?”
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?Literature Literature
Singing in unison, they paddle to deeper water and hoist their tattered sails.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramentejw2019 jw2019
Now the chief good that we possess is our subjection to God, when the whole of creation sings together in unison....
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.Literature Literature
From all sides a great multitude converges to the temple site, probably singing in unison as they ascend, the women and girls with tambourines, many men with harps and lutes, with flutes and pipes.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearlojw2019 jw2019
Instead the men were singing softly in tribute to Frederick, their voices joined in gentle unison.
Todos nosotros salimosLiterature Literature
His comrades formed up on deck to bid him farewell, singing one of their battle songs in unison with the Basque chorus.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariLiterature Literature
The group's recording of "Keep on Dancing" is notable because it features Ronnie and Nedra singing in unison, but Spector refused to release the single.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesWikiMatrix WikiMatrix
We stood in the barracks yard and began to sing in unison.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I asked the orchestra to sing in unison.
Está haciendo el ridículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The People’s Party disappeared, and burghers, nobles, peasants, professors, artists, writers, and students began to sing in unison of pan-German triumph.
Oh mi mi... no confías en mi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They moved in perfect unison to the cadence of a drum and the rhythmic singing.
Gayle, yo queríaLiterature Literature
That old serpent, the archdeceiver, Satan himself, will thereafter be destroyed in complete fulfillment of Genesis 3:15, and in a triumphant climax, all living creation, spirit and human, will sing in unison: “To the One sitting on the throne and to the Lamb be the blessing and the honor and the glory and the might forever and ever.”
Leí todos los libros que pudejw2019 jw2019
In particular, it evokes an emotion that raises the heat and passion of a people to sing in unison with sentiments filled with solidarity or nationalism.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jorrín also asked the members of the orchestra to sing in unison so the lyrics may be heard more clearly and achieve a greater impact in the audience.
Es un adversarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serve the Vietnamese community in your parish with music that maintains their culture and language, but also invites language learners and native English speakers to sing in unison.
Esto funcionó muy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jorrín also asked the members of the orchestra to sing in unison so the lyrics might be heard more clearly and achieve a greater impact in the audience.
Te estaba alabando.VeteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.