to walk in one's sleep
ser sonámbulo
to sleep in oor Spaans
to sleep in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dormir hasta tarde
Looks like they picked today to sleep in.
Parece que se tomaron el día para dormir hasta tarde.
dormirse
Some have a lot of difficulty falling to sleep in the first place.
Algunos tienen enorme dificultad en dormirse enseguida.
quedarse dormido
A big orphanage where old boyfriends could think about what they did wrong and cry themselves to sleep in a clean, safe environment.
Un orfanato para que los ex novios mediten sobre sus errores y lloren hasta quedarse dormidos en un ambiente limpio y protegido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would, too, if I had to sleep in here.
Ya están aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to sleep in your own bed.
La escuela dice que usted los tieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tutor told me to sleep in my robe from then on, lest I do so again.”
La Srta.Floria Ayers, mi mamáLiterature Literature
I made him promise to sleep in the guest house.
Análisis de los residuosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Went to sleep in one hospital, woke up in another.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónLiterature Literature
Would not know that I would obviously clean sheets before inviting stranger to sleep in them.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaLiterature Literature
Worst of all was having to sleep in a bed.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaLiterature Literature
As for Soun, he disappeared to sleep in the corner assigned him, and was seen no more.
¡ Lo lograste!Literature Literature
Always on the move, keeping to the shadows, a stable here to sleep in, a field there.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?Literature Literature
My hero meets her in a park I used to sleep in.
¿ Dónde está el sentido?Literature Literature
Lozgachev returned to his vigil while Starostin and Butuzova went to sleep in the guardhouse.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoLiterature Literature
But it’s hard to sleep in a constant state of expectation.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema deseguridad jamás creadoLiterature Literature
We’re going to sleep in the same bed.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoLiterature Literature
You won't have to sleep in the streets.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Are you sure you need to sleep in this?”
Prima donna, tu canción no debe morirLiterature Literature
“Are you going to sleep in bed with him?”
¡ Stan, por favor!Literature Literature
Who will teach me to sleep in a bed again, and to cross streets?
No se trata de esculturas sino de la vida realLiterature Literature
She had to sleep in a room with fifty other children.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesLiterature Literature
I' m going to sleep in the front room
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoopensubtitles2 opensubtitles2
And you want to sleep in that box?
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A crust of bread and a corner to sleep in,
Crees que él pueda?UN-2 UN-2
It’s just enough to wake to the birds, and to go to sleep in the silence.”
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoLiterature Literature
It would be impossible for him to sleep in that house, ever again. . . .
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesLiterature Literature
“Do I have to sleep in the living room?”
¿ Cómo está ella?Literature Literature
“It was either that or I had to sleep in the barn.
Moriría por entregar una cartaLiterature Literature
71746 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.