to throw up oor Spaans
to throw up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alzar
Isn't it possible that your fear of commitment is driving your mind to throw up these imaginary roadblocks?
¿No es posible que tu miedo al compromiso... empuje tu mente a alzar obstáculos imaginarios?
arrojar
dar
Everything in this house just makes me want to throw up.
Todo lo que hay en esta casa me da ganas de vomitar.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dejar · devolver · levantar · producir · trasbocar · vomitar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In fact, the material failed to throw up a suspect.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoLiterature Literature
I got out to inspect the damage, and Millard got out to throw up.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarLiterature Literature
She nodded, slowly, the barrel moved, hitting her teeth again; she could breathe again, wanted to throw up.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraLiterature Literature
I am going to throw up...
Dijiste a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rob looked like a dog about to throw up.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?Literature Literature
Her own inner child, meanwhile, wanted to throw up.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoLiterature Literature
I' m going to throw up, and then I' m gonna die!
Los hombres nunca podemos ser descuidadosopensubtitles2 opensubtitles2
I had to throw up.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God, he is going to throw up!
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The smell of the whiskey and his sweat nauseated her, but she was too frightened to throw up.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulLiterature Literature
I wanted to throw up, scream, cry.
Es tan horribleLiterature Literature
How long the doctor give me till I got to throw up that old detour sign?
Tú no eres estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think i have to throw up
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I collapse in Kathleen's arms, hyperventilating and feeling like I'm going to throw up.
¡ No sé nadar!Literature Literature
If it were possible for a vampire to throw up, now would have been the time.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóLiterature Literature
If I didn’t stop, I was going to throw up my breakfast.
Jodí a la chica muertaLiterature Literature
I might have to throw up a little bit first
¡ Bueno, ha sido un placer!opensubtitles2 opensubtitles2
I thought I was going to throw up and tried to lurch from the bed.
¿ Te molesta si reviso mi correo?Literature Literature
Sammy makes a face, pretending to throw up, then he burps in the investigator's face.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteLiterature Literature
I'm literally about to throw up.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her body was still racked by pain, more spasms; she wanted to throw up again.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaLiterature Literature
I think I' m going to throw up
Pareces más jovenopensubtitles2 opensubtitles2
The Mountain of God chooses this moment to throw up a column of ash #, # metres into the air
Puedo llorar sin necesitarloopensubtitles2 opensubtitles2
Todd mumbled, “Shit,” and bent over as if to throw up.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoLiterature Literature
She tried to throw up another Force shield, but the bolts ripped it apart and continued on unabated.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?Literature Literature
10125 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.