to twinge oor Spaans
to twinge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
punzar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soon my muscles would start to twinge and ache.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?Literature Literature
Lord Wickhammersley invited us to Twing some time ago for the village festivities.
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She hung on to that twinge of pain, fighting the orgasm he was determined to force on her.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noLiterature Literature
I have learned to respect this twinge, to pay attention to it, because my body always works things out before I do.
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?Literature Literature
That is like trying to relieve twinges of conscience by going through the motions of Shinto purification rituals.
¡ Nunca lo lograré!jw2019 jw2019
“I have to admit to a twinge of disappointment that you weren’t the devil.
¡ Lo digo en serio!Literature Literature
Perhaps it was simply a reaction to the twinge of misgiving he felt on hearing the locat’s words.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquiaa la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deLiterature Literature
According to everybody she had ever come across she ought to at least to have twinges.
¿ Alguien te hizo daño?Literature Literature
Not according to the twinges at the base of his skull or the dissolute feeling in his chest.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaLiterature Literature
Now that she was nearing her destination, Emma was beginning to feel twinges of nervousness.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoLiterature Literature
Still, as I said, I was beginning to feel twinges.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaLiterature Literature
You know, I never thought I'd actually say this, but I'm starting to feel twinges of nostalgia for Steve.
muy fuerte.- ¿ Por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That one was of godslayer's blood, and for the first time was causing Jelerak to know twinges of fear.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaLiterature Literature
I hadn’t expected to feel a moral twinge over lying to Chet.
¡ Te odio!¡ Odio todo!Literature Literature
I’m totally content in my life, but I’ll admit to a twinge of envy when I heard he was settling down.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaLiterature Literature
She learned to dread each small twinge, was it going to be bad or medium?
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresLiterature Literature
He tried to muster a twinge of generational jealousy, but their beauty just made him want to weep.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoLiterature Literature
Dressed in red she had managed to feel a twinge of that freedom she was struggling so hard to recognize.
Tiene que haber algún lugar mejorLiterature Literature
“No,” I replied, unable to keep a twinge of regret from my voice.
No me dejare que me operenLiterature Literature
And she refused to recognize the twinge of her conscience.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenLiterature Literature
(Cameron was surprised to feel a twinge of disappointment at this.)
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaLiterature Literature
He’d never needed a drink to soften the twinge of guilt.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilLiterature Literature
What wound can I have possibly caused you, save a miniscule twinge to your pride?”
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoLiterature Literature
‘It’s not so old,’ muttered Liam, unable to prevent a twinge of indignation.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yLiterature Literature
Godfrey was too painfully preoccupied to feel a twinge of self-reproach at this undeserved praise.
Estás resentidoLiterature Literature
668 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.