to twiddle oor Spaans
to twiddle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
girar
Do you want me to twiddle my thumbs till you make them wear caps?
¿Tú quieres que yo haga girar mis pulgares hasta que tú les hagas llevar gorras?
hacer girar
Do you want me to twiddle my thumbs till you make them wear caps?
¿Tú quieres que yo haga girar mis pulgares hasta que tú les hagas llevar gorras?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I guess we'll just continue to twiddle our thumbs.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To twiddle your thumbs until I confess to something?
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calmly, he continued to twiddle Everett Marlowe’s business card.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másLiterature Literature
'And we're just supposed to twiddle our thumbs while he takes tea with the General?
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioLiterature Literature
Governments simply will not send first-rate people to twiddle their thumbs in a moribund institution
Vamos a cambiar el mundo.Woo!MultiUn MultiUn
If he was going to twiddle his thumbs, I was going to bed to twiddle my thoughts there.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?Literature Literature
You’re not earning five hundred thousand francs a month to twiddle your thumbs.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariLiterature Literature
Do you want me to twiddle my thumbs...... till this town explodes like Selma?
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosopensubtitles2 opensubtitles2
It might just be fun to twiddle the tassels for a lifetime, like a stupid person.
Eso es lo que creoLiterature Literature
So Mr Nolan was left to twiddle his thumbs in the motel.
Cooperación entre Estados de acogidaLiterature Literature
I knelt and pretended to twiddle with my pipe reed, turning my back to my audience.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíLiterature Literature
“You didn’t put me down here to twiddle my thumbs either!”
Creo que puedo pagar el trajeLiterature Literature
There are too many parameters in the standard model, too many knobs to twiddle.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasLiterature Literature
lt's to twiddle your hair!
Bien, porque eso es absurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn’t pass up the opportunity to twiddle a few strands.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáLiterature Literature
I should have realised you wouldn’t be content to twiddle your thumbs in between domestic chores.’
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yLiterature Literature
It won't do Rogerson any harm to twiddle his thumbs for half an hour in an interview room.""
Puede que lo hayan expulsadoLiterature Literature
Ace and I have been left to twiddle our thumbs here at Maybury Hall.
Hiko.-La linternaLiterature Literature
Even if she was deprived of access to Grant, she didn’t have to twiddle her thumbs.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?Literature Literature
Governments simply will not send first-rate people to twiddle their thumbs in a moribund institution.
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosUN-2 UN-2
It' s to twiddle your hair!
No hagas ningún ruidoopensubtitles2 opensubtitles2
'Yes, two,' agreed Wilmot, ceasing to twiddle his fingers.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
Far from God being needed to twiddle six knobs, there are no knobs to twiddle.
Han sido escogidos por nosotrosLiterature Literature
Do you want me to twiddle my thumbs till you make them wear caps?
Pocos niños la tienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
281 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.