to tweak oor Spaans
to tweak
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ajustar
To leave no one behind, it was not enough to tweak globalization.
Para que nadie quede a la zaga, no basta con ajustar ligeramente la globalización.
pellizcar
I had to tweak his nose.
Tuve que pellizcar su nariz.
retocar
While Europe is playing with social and political fire, Japan simply needs to tweak its accounting entries.
Mientras Europa juega con fuego sociopolítico, lo de Japón es nada más un problema de retoque contable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And we'll know we're tweaking what we want to tweak.”
¡ Tu larga caminata no fue en vano!Literature Literature
You sureyou don'twant to tweak that frequency a little, Jack?
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The time had come to summon the demon, if only to tweak the well-groomed mustache of Quorin.
Esto es grandiosoLiterature Literature
She tried to tweak the soft furnishing out from under Luther, but the claws had sunk in again.
Gracias, SargentoLiterature Literature
I had to tweak his nose.
Sí, nos vemos.¡ Papá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn’t even break the contact to check where it’s landed or to tweak it.
Por que el papà no necesita comida, cariñoLiterature Literature
Michael's code is elegant stuff- really fun to tweak.
Bueno, eso no lo sabíaLiterature Literature
I think, I might have found a way to tweak his perspective on that front, for now.
Cerrad la tuberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it’s Cukor whom Whale wants to tweak, not Princess Margaret.
Interno #, por favorLiterature Literature
He was twenty-three years old, and he worked for a smuggler who liked to tweak Hutts.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaLiterature Literature
He even gives a short overview of the whole install process, from hardware setup to tweaking /etc/make.conf.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNCommon crawl Common crawl
“There are some balance things we need to tweak.”
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadLiterature Literature
It will give me a few days to tweak things as well.’
Sin citas, es una emergenciaLiterature Literature
They call it a wax nose; very good; not for me to tweak the nose of my superior.”
El Osito de Peluche FeoLiterature Literature
But we know how to tweak large numbers of descriptors simultaneously.
Hace tres mesesLiterature Literature
But it's apparently fine to tweak and update your Facebook account for an hour.
¿ Crees que me importa, Fideos?Literature Literature
How many sessions you need to tweak Terrence King's brain into catching the damn ball?
¿ Está bien, DñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She continued to tweak her hair until it met her satisfaction.
Vuelvo con ellos, HarryLiterature Literature
Maybe she wanted to tweak a few noses among her FBI colleagues by going out with a cop.
Me siento tan bien por habértelo dichoLiterature Literature
It's something they put in a film to tweak the heartstrings or to raise the adrenaline, you know.
No es una bomba casera con una pila de linternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna have to tweak this shit a little.
Herramientas Relleno líquidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I submit that it’s better to tweak the plan as we learn more and as changes are requested.
Estos ajustes permiten presentar lascuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaLiterature Literature
We can’t stop it, but we need to do something to tweak it.
No va a hablarLiterature Literature
Your second priority is to tweak the environmental controls on the command deck.
No es chismerío, LucyLiterature Literature
Need to tweak an app slightly to fit your needs?
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoCommon crawl Common crawl
8801 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.