too sweet oor Spaans

too sweet

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

demasiado amable

If you too nice and too sweet that's not gonna work.
Si eres demasiado amable y dulce, no va a funcionar.

demasiado dulce

The dish is too sweet for Tom.
El plato es demasiado dulce para Tom.

Soortgelyke frases

sweet dreams to you too
dulces sueños para ti también

it's too sweet for my liking
es demasiado dulce para mi gusto

voorbeelde

Too sweet for the plot that threatened to pull her down into its swirling depths.
Demasiado dulce para el complot que amenazaba con arremolinarla hacia sus profundidades.

" I know the world's not too sweet. "
" Sé que el mundo no es demasiado dulce. "

Too Sweet.
Too Sweet.

Much too sweet.
Demasiado empalagoso.

I love you, too, sweet girl.
Yo también te amo, cariño.

That was Lily all over: too sweet to start yelling and blaming.
Así era Lily, demasiado dulce para empezar a gritar y echar culpas.

Well, not too sweet, Stanley.
Bueno, no muy dulce, Stanley.

But not too sweet, otherwise you will be eaten.
Pero no demasiado buenos, de lo contrario estarían durmiendo.

Gowan has found the children’s punch too sweet.
A la señora Gowan le parece demasiado dulce el ponche para los niños.

I didn't like it, it was too sweet.
No me gustó, era muy dulce.

Vernon is far too sweet for me to consider inflicting myself on him permanently.
Vernon es excesivamente atento conmigo para que yo piense en afligirlo para siempre con mi compañía.

No, Tokaji is too sweet.
No, el Tokaji muy dulce.

Nothing can ever be too sweet.
No hay nada que sea demasiado dulce.

She was too sweet, too smart, too innocently full of life and hope and promise.
Era demasiado dulce, demasiado lista, demasiado llena de inocencia, de vitalidad y de esperanza.

“The food wasn’t too sweet for you?”
-¿No te ha resultado demasiado dulce para comerlo?

‘Not too sweet, I must watch my teeth.’
—No puedo propasarme con el dulce, tengo que cuidar mis dientes.

"""It's way too thin, too sweet."
Es como demasiado líquida, demasiado dulce.

Very passable, perhaps not fully mature; a thought too sweet for my taste.
Bastante aceptable, quizá no maduro del todo; un ápice demasiado dulce para mi gusto.

I love you too, sweets.
Yo también te amo, cariño.

Listen, obviously the articles you're doing on Too Sweet and the migrant workers, they're working.
Es obvio que los artículos que escribes sobre Too Sweet y los trabajadores inmigrantes, funcionan.

I tried one and they were way too sweet for my blood.
Probé uno y desde luego eran demasiado dulce para mi circulación.

He has been too sweet to me all day.
Ha estado muy amable conmigo todo el día.

Beth has too sweet and gentle a nature to be sacrificed to a coarse Scot.
Beth tiene un carácter demasiado dulce y bondadoso para ser sacrificada en el altar de un palurdo escocés.

The Milky Way coffee seemed too sweet.
El café Milky Way parecía demasiado dulce.

“What do you mean, too sweet?”
—¿A qué te refieres con «demasiado dulce»?