too spicy oor Spaans

too spicy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

demasiado picante

To tell you the truth, this is a little too spicy for me.
A decir verdad, esto es un poco demasiado picante para mí.

demasiado picoso

voorbeelde

To tell you the truth, this is a little too spicy for me.
A decir verdad, esto es un poco demasiado picante para mí.

They're too spicy.
Muy picantes.

Mm, too spicy for me.
Demasiado especiados para mí.

It's not too spicy.
No es demasiado picante.

He liked Asian food, but he had a suspicion this would be too spicy for him.
Le gustaba la cocina asiática, pero tenía el presentimiento de que aquello iba a ser demasiado picante para él.

That's too spicy.
No... pues eso pica!

This soup is too spicy.
Esta sopa está demasiado picante.

Your bloody mary' s not too spicy, is it?
No está muy picante el Bloody Mary, ¿ verdad?

Maradian in the Near East Food Store—couldn’t eat that stuff, too spicy, too many powders.
Maradian, del «Mear East Food Store», cuyos platos no podía comer, por demasiado cargados de especias, de polvos.

My plate was good, but I think that might be too spicy.
Mi plato era bueno, pero puede que estuviera demasiado picante.

The roasted meat had been too spicy at first.
Al principio, la carne asada nos había parecido demasiado picante.

I ate some of Jake’s gumbo, and it was a little too spicy for me.
Almorcé algo de gumbo de Jake y estaba demasiado picante para mí.

I think it was a bit too spicy.
Creo que tienen demasiado picante.

It's too spicy!
¡ Es muy picante!

This is way too spicy.
Esto es demasiado picante.

Does anybody else think this salsa's a little too spicy?
¿Alguien más piensa que esta salsa está un poco demasiado picante?

He said the lamb was tough and the curry too spicy.
Dijo que el cordero estaba duro y el curry demasiado picante.

Is... is it too spicy?
Está... está demasiado picante?

Things are getting too spicy for the pepper.
Las cosas se están poniendo demasiado picantes para la pimienta.

Don't you think Neelix always made them a little too spicy?
Neelix los dejaba demasiado picantes.

Yes, a little too spicy perhaps.
Sí, tal vez sea un poco picante.

Too spicy!
¡ Demasiado picante!

I told you it was too spicy for you!
¡ Te dije que era muy picante para ti!

Things are getting too spicy for the pepper...!
¡ Las cosas se están poniendo demasiado picantes para la pimienta!

“Ladies and gentlemen, I apologize that the sauce was too spicy.
Damas y caballeros, siento que la salsa estuviera tan picante.