total non-use value oor Spaans

total non-use value

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

VNT

valor de no uso total

voorbeelde

Cyprus is exempted from reporting the aggregates defined in § 4.2.3 under 4 (Other Sectors) and 5 (Total Non-Energy Use); only the total values shall be applicable.
Chipre está exento de comunicar los agregados definidos en el punto 4.2.3 de las categorías 4 (otros sectores) y 5 (uso no energético total); sólo se aplican los valores totales.

Cyprus is exempted from reporting the aggregates defined in Section #.#.# under point # (Other Sectors) and point # (Total Non-Energy Use); only the total values shall be applicable
Chipre está exento de comunicar los agregados definidos en el punto #.#.# de las categorías # (otros sectores) y # (uso no energético total); solo se aplican los valores totales

Cyprus is exempted from reporting the aggregates defined in Section #.#.# under point # (Other sectors) and point # (Total non-energy use); only the total values shall be applicable
Chipre está exento de comunicar los agregados definidos en el punto #.#.# de las categorías # (otros sectores) y # (uso no energético total); solo se aplican los valores totales

Cyprus is exempted from reporting the aggregates defined in Section 4.2.3 under point 7 (Other Sectors) and point 8 (Total Non-Energy Use); only the total values shall be applicable.
Chipre está exento de comunicar los agregados definidos en el punto 4.2.3 de las categorías 7 (Otros sectores) y 8 (Uso no energético total); solo se aplican los valores totales.

Cyprus is exempted from reporting the aggregates defined in Section 4.2.3 under point 4 (Other Sectors) and point 5 (Total Non-Energy Use); only the total values shall be applicable.
Chipre está exento de comunicar los agregados definidos en el punto 4.2.3 de las categorías 4 (otros sectores) y 5 (uso no energético total); solo se aplican los valores totales.

Cyprus is exempted from reporting the aggregates defined in Section 4.2.3 under point 4 (Other Sectors) and point 5 (Total Non-Energy Use); only the total values shall be applicable.
Chipre está exento de comunicar los agregados definidos en el punto 4.2.3 de las categorías 4 (Otros sectores) y 5 (Uso no energético total); solo se aplican los valores totales.

Cyprus is exempted from reporting the aggregates defined in Section 4.2.3 under point 4 (Other sectors) and point 5 (Total non-energy use); only the total values shall be applicable.
Chipre está exento de comunicar los agregados definidos en el punto 4.2.3 de las categorías 4 (otros sectores) y 5 (uso no energético total); solo se aplican los valores totales.

Total economic value: use value (direct use), non-use value (indirect use), option value, bequest or existence values and individual and shared social values;
Valor económico total ‐valor de uso (uso directo), valor de no uso (uso indirecto), valor de opción, valores de legado o existencia y valores sociales individuales y compartidos;

Nevertheless, where, in the list in Appendix II, a rule giving the maximum value of all the non-originating materials used is applied in determining the originating status of the final product concerned, the total value of the non-originating materials used in the EEA and the total added value acquired outside the EEA through the application of this Article taken together shall not exceed the percentage given.
No obstante, cuando en la lista del Apéndice II una norma que establezca el valor máximo de todos las materias no originarias utilizadas se aplique para determinar el carácter originario del producto final correspondiente, el valor total de las materias no originarias utilizadas en el EEE más el valor total añadido adquirido fuera del EEE mediante la aplicación del presente artículo no sobrepasará el porcentaje estipulado.

Nevertheless, where, in the list in Annex II, a rule giving the maximum value of all the non-originating materials used is applied in determining the originating status of the final product concerned, the total value of the non-originating materials used in the EEA and the total added value acquired outside the EEA through the application of this Article taken together shall not exceed the percentage given.
Sin embargo, cuando en la lista del Anexo II se aplique una norma que fije el valor máximo de todas las materias no originarias utilizadas para determinar el carácter original del producto final de que se trate, el valor total de las materias no originarias utilizadas en el EEE y el valor añadido total adquirido fuera del EEE por la aplicación del presente artículo, sumados, no deberán superar el porcentaje indicado.

Nevertheless, where, in the relevant list of Annex II, a rule giving the maximum value of all the non-originating materials used is applied in determining the originating status of the final product concerned, the total value of the non-originating materials used in the Party concerned and the total added value acquired outside this Party through the application of this Article taken together shall not exceed the percentage given.
No obstante, cuando en la lista correspondiente del anexo II se aplique una norma que establezca el valor máximo de todas las materias no originarias utilizadas para determinar el carácter originario del producto final de que se trate, el valor total de las materias no originarias utilizadas en la Parte en cuestión más el valor añadido adquirido fuera de dicha Parte mediante la aplicación del presente artículo no sobrepasará el porcentaje estipulado.

Nevertheless, where, in the relevant list of Annex II, a rule giving the maximum value of all the non-originating materials used is applied in determining the originating status of the final product concerned, the total value of the non-originating materials used in the Party concerned and the total added value acquired outside this Party through the application of this Article taken together shall not exceed the percentage given.
No obstante, cuando en la lista correspondiente del Anexo II se aplique una norma que establezca el valor máximo de todas las materias no originarias utilizadas para determinar el carácter originario del producto final de que se trate, el valor total de las materias no originarias utilizadas en la Parte en cuestión más el valor añadido adquirido fuera de dicha Parte mediante la aplicación del presente artículo no sobrepasará el porcentaje estipulado.

Nevertheless, where, in the list in Annex II, a rule giving the maximum value of all the non-originating materials used is applied in determining the originating status of the final product concerned, the total value of the non-originating materials used in the Community or Switzerland and the total value acquired outside the Community or Switzerland through the application of this Article taken together shall not exceed the percentage given.
Sin embargo, cuando en la lista del Anexo II se aplique una norma que fije el valor máximo de todas las materias no originarias utilizadas para determinar el carácter originario del producto final de que se trate, el valor total de las materias no originarias utilizadas en la Comunidad o en Suiza y el valor añadido total adquirido fuera de la Comunidad o de Suiza por la aplicación del presente artículo, sumados, no deberán superar el porcentaje indicado.

Nevertheless, where, in the list in Annex II, a rule giving the maximum value of all the non-originating materials used is applied in determining the originating status of the final product concerned, the total value of the non-originating materials used in the Community or Norway and the total value acquired outside the Community or Norway through the application of this Article taken together shall not exceed the percentage given.
Sin embargo, cuando en la lista del Anexo II se aplique una norma que fije el valor máximo de todas las materias no originarias utilizadas para determinar el carácter originario del producto final de que se trate, el valor total de las materias no originarias utilizadas en la Comunidad o en Noruega y el valor añadido total adquirido fuera de la Comunidad o de Noruega por la aplicación del presente artículo, sumados, no deberán superar el porcentaje indicado.

Nevertheless, where, in the list in Annex II, a rule giving the maximum value of all the non-originating materials used is applied in determining the originating status of the final product concerned, the total value of the non-originating materials used in the Community or Iceland and the total value acquired outside the Community or Iceland through the application of this Article taken together shall not exceed the percentage given.
Sin embargo, cuando en la lista del Anexo II se aplique una norma que fije el valor máximo de todas las materias no originarias utilizadas para determinar el carácter originario del producto final de que se trate, el valor total de las materias no originarias utilizadas en la Comunidad o en Islandia y el valor añadido total adquirido fuera de la Comunidad o de Islandia por la aplicación del presente artículo, sumados, no deberán superar el porcentaje indicado.

Nevertheless, where, in the list in Appendix II, a rule giving the maximum value of all the non-originating materials used is applied in determining the originating status of the final product concerned, the total value of the non-originating materials used in the Contracting Party concerned and the total added value acquired outside this Contracting Party through the application of this Article taken together shall not exceed the percentage given.
No obstante, cuando en la lista del Apéndice II una norma que establezca el valor máximo de todas las materias no originarias utilizadas se aplique para determinar el carácter originario del producto final correspondiente, el valor total de las materias no originarias utilizadas en la Parte contratante de que se trate más el valor total añadido adquirido fuera de dicha Parte contratante mediante la aplicación del presente artículo no sobrepasará el porcentaje estipulado.

(a) originating and non-originating materials used and, where necessary, the total value of those materials;
a) materiales originarios y no originarios utilizados y, si procede, el valor total de esos materiales;

originating and non-originating materials used and, where necessary, the total value of those materials
materias originarias y no originarias utilizadas y, cuando proceda, su valor total

originating and non-originating materials used and, where necessary, the total value of those materials;
materias originarias y no originarias utilizadas y, cuando proceda, su valor total;