track-one meeting oor Spaans

track-one meeting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reunión con representantes de gobiernos

voorbeelde

Globally, the world is on track to meet the target for access to safe drinking water but not on track to meet that of access to basic sanitation.
En conjunto, el mundo está en buen camino para cumplir la meta relativa al acceso al agua apta para el consumo, pero no para cumplir la relativa al acceso al saneamiento básico.

Of course the reality is that many sub-Saharan countries are not on track to meet even one of the MDGs.
Sin duda, la realidad es que muchos países subsaharianos no están en vías de alcanzar ni uno solo de ellos.

It observed that Suriname was on track to meet millennium development goal 2 on achieving universal primary education.
Observó que Suriname iba por buen camino para alcanzar el segundo Objetivo de Desarrollo del Milenio, relativo a la consecución de la enseñanza primaria universal.

(xxvii) Some countries in Africa are on track to meeting the Millennium Development Goals on water and sanitation.
xxvii) Algunos países de África se encuentran bien encaminados hacia el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio relativos al suministro de agua y el saneamiento.

xxvii) Some countries in Africa are on track to meeting the Millennium Development Goals on water and sanitation
xxvii) Algunos países de África se encuentran bien encaminados hacia el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio relativos al suministro de agua y el saneamiento

With a gender disparity index of # ambia is on track to meet Millennium Development Goal # on universal primary education by
Zambia tiene un índice de paridad entre los géneros de # lo que indica que está bien encaminada hacia el logro del segundo Objetivo de Desarrollo del Milenio, relativo a la enseñanza primaria universal en

With regard to social development, Ethiopia was on track to meet Goal # of the MDGs, on achieving universal primary education
Con respecto al desarrollo social, Etiopía va por buen camino para cumplir el objetivo no # de los ODM de lograr la enseñanza primaria universal

With regard to social development, Ethiopia was on track to meet Goal 2 of the MDGs, on achieving universal primary education.
Con respecto al desarrollo social, Etiopía va por buen camino para cumplir el objetivo no 2 de los ODM de lograr la enseñanza primaria universal.

The Federal Government is well on track to meet its commitment to increase growth-enhancing spending on education and research.
El Gobierno federal se encuentra en el buen camino para cumplir su compromiso de incrementar el gasto a favor de la educación y la investigación para promover el crecimiento.

The federal government is well on track to meet its commitment to increase growth-enhancing spending on education and research.
El Gobierno federal se encuentra en el buen camino para cumplir su compromiso de incrementar el gasto a favor de la educación y la investigación para promover el crecimiento.

At current rates of growth, Africa remains the only continent not on track to meet Goal 1, on eradicating extreme poverty and hunger by 2015.
Al ritmo de crecimiento actual, África sigue siendo el único continente que no llegará a cumplir el primer Objetivo de erradicar la pobreza extrema para 2015.

Only one least developed country, the Lao People’s Democratic Republic, appeared on track to meet all of the Goals, which also put it on track to meet the Programme goals on improving child and maternal health, halting the spread of disease and improving access to safe drinking water.
Solo 1 de los países menos adelantados, la República Democrática Popular Lao, estaba en vías de lograr todos los Objetivos, de modo que estaba en vías de lograr también los objetivos del Programa de mejorar la salud infantil y materna, detener la propagación de las enfermedades y mejorar el acceso al agua potable.

With a gender disparity index of 0.96, Zambia is on track to meet Millennium Development Goal 2 on universal primary education by 2015.
Zambia tiene un índice de paridad entre los géneros de 0,96, lo que indica que está bien encaminada hacia el logro del segundo Objetivo de Desarrollo del Milenio, relativo a la enseñanza primaria universal en 2015.

The Syrian Arab Republic was a significant focus for the Council, with meetings each month on the chemical weapons and humanitarian tracks, and several meetings on the political track.
El Consejo otorgó gran importancia a la situación de la República Árabe Siria y se reunió todos los meses para examinar cuestiones relativas a las armas químicas y asuntos humanitarios, y celebró varias reuniones sobre la situación política.

This review concluded that although the gap is wider than at baseline, the target is achievable- and that the majority of spearhead areas are on-track, or partially on-track, to meet the target
Este estudio llegó a la conclusión de que, si bien la disparidad es mayor que en el nivel de referencia, la meta se puede alcanzar, y que la mayoría de las zonas «punta de lanza» están en vías, total o parcialmente, de lograr el objetivo

Notes that Croatia is on track to meet the outstanding requirements as regards the final preparations for membership;
Señala que Croacia está en vías de cumplir los requisitos pendientes en lo relativo a los preparativos finales para su ingreso en la UE;

Today, the world is on track to meet that target.
En la actualidad, el mundo está en vías de cumplir esa meta.

Jamaica is on track to meet most of the MDGs despite the economic and financial challenges.
Jamaica está en vías de cumplir la mayoría de los ODM, a pesar de los problemas económicos y financieros.

Many of the least developed countries, in particular those in Asia, are on track to meet this target.
Muchos de los países menos adelantados, en particular los de Asia, están en vías de lograr esa meta.

The Executive Director reported that UNOPS was on track to meet the financial targets set for 2006.
pidieron que continuara informando sobre la situación financiera de la organización y reiteraron el carácter central del principio de autofinanciación

Infant mortality continues its downward trend, and we are on track to meet our # target
La mortalidad infantil sigue disminuyendo y estamos bien encaminados para alcanzar nuestras metas para

Is the EU on track to meet the target of 20 % energy saving by 2020?
¿Va la UE camino de lograr el objetivo de un ahorro energético del 20 % para 2020?

His country was on track to meet the education-related MDG targets.
Myanmar va camino a alcanzar las metas de los ODM relacionadas con la educación.

The EU is consequently on track to meet this domestic target.
Por tanto, la UE está en vías de alcanzar su objetivo interno.

The fact that Cuba is on track to meet the MDGs sets it apart from many developing countries.
El hecho de que Cuba se encontrara bien encaminada para alcanzar los ODM la distinguía de muchos países en desarrollo.