tradable emissions permit oor Spaans

tradable emissions permit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

derechos negociables de emisión

permiso negociable de contaminación

permiso negociable de emisión

Soortgelyke frases

tradable emission permit
derechos negociables de emisión · permiso negociable de contaminación · permiso negociable de emisión

voorbeelde

The use of other economic instruments such as tradable emission permits would achieve the same objective.
El mismo objetivo se lograría con la utilización de otros instrumentos económicos como los permisos de emisión negociables.

The 2008 SNA does not fully address the recording of tradable emission permits.
En el SCN 2008 no se trata debidamente la contabilización de los permisos de emisión negociables.

Denmark established a scheme of tradable emission permits for carbon dioxide emissions from the electricity sector.
Dinamarca estableció un sistema de permisos negociables para las emisiones de dióxido de carbono del sector de la electricidad.

The 2008 System of National Accounts does not fully address the recording of tradable emission permits.
El Sistema de Cuentas Nacionales de 2008 no aborda cabalmente el registro de los permisos negociables de emisión.

� Including emission taxes, tradable emission permits, performance standards, fiscal or financial support, labeling schemes and benchmarking on best practice international standards.
� Incluidos los impuestos por emisiones, los permisos de emisión comercializables, las normas de desempeño, el apoyo fiscal o financiero, los planes de etiquetado y la comparación con las normas internacionales sobre mejores prácticas.

The auction of tradable emission permits may, under certain conditions, generate the same revenue and be as effective in reducing pollution.
En ciertos casos, la subasta de permisos negociables de emisión puede generar los mismos ingresos y ser igualmente eficaz en la reducción de la contaminación.

The auction of tradable emission permits may, under certain conditions, generate the same revenue and be as effective in reducing pollution
En ciertos casos, la subasta de permisos negociables de emisión puede generar los mismos ingresos y ser igualmente eficaz en la reducción de la contaminación

The revision may include proposals for economic instruments, including, inter alia, mechanisms such as differentiated dues and kilometre charges, tradable emission permits and offsetting.
La revisión podrá incluir propuestas de instrumentos económicos, incluidos, entre otros, mecanismos tales como derechos diferenciados y cargas por kilómetro, permisos de emisión negociables y compensaciones.

Tradable emission permits offer a potentially attractive market-based means of implementing environmental objectives when an absolute quantity of pollution is the policy target [12].
Los derechos de emisión negociables son un medio, basado en el mercado, para realizar los objetivos medioambientales, que es potencialmente interesante cuando la política adoptada consiste en no superar una cantidad de contaminación [12] determinada .

The main examples of economic and fiscal instruments have been identified as taxes, charges or fiscal incentives, deposit refund systems, tradable emission permits and financial aid or subsidies.
Se considera que los principales instrumentos económicos y fiscales son: los impuestos, las cargas o incentivos fiscales, los sistemas de recuperación de envases, las autorizaciones de emisiones al medio ambiente negociables y las ayudas financieras o subvenciones.

The UK and Denmark introduced a system of tradable emission permits, while several other countries, such as Sweden, the Netherlands, Ireland, Finland are examining the possibility of doing so.
El Reino Unido y Dinamarca introdujeron un sistema de permisos de emisión comercializables, mientras que otros países, como Suecia, Países Bajos, Irlanda y Finlandia están estudiando la posibilidad de hacerlo.

In contrast to pollution charges, which fix a price for pollution but leave the quantity uncertain, tradable emission permits determine the quantity of pollution and allow market forces to set its price.
Contrariamente a los cánones por contaminación, que fijan un precio para la contaminación pero no fijan cantidades, los permisos de emisión comercializables determinan la cantidad de contaminación y permiten a las fuerzas del mercado establecer su precio.

[6] The Commission's Green Paper on greenhouse gas emissions trading (COM(2000)87 of 8th March 2000) discusses how a system of tradable emission permits could help the Community achieve its target.
[6] El Libro Verde sobre el comercio de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea (COM (2000) 87, de 8 de marzo de 2000) estudia la manera de establecer un sistema de comercio de los permisos de emisión que pueda ayudar a la Comunidad a cumplir su objetivo.

By # December #, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the possible use of economic instruments, including mechanisms such as differentiated dues and kilometre charges, tradable emission permits and offsetting
A más tardar el# de diciembre de #, la Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el posible uso de instrumentos económicos, incluidos mecanismos tales como derechos diferenciados y cargas por kilómetro, permisos de emisión negociables y compensaciones

By # December #, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the possible use of economic instruments, including mechanisms such as differentiated dues and kilometre charges, tradable emission permits and offsetting
Antes del # de diciembre de #, la Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el posible uso de instrumentos económicos, incluidos, mecanismos tales como derechos diferenciados y cargas por kilómetro, permisos de emisión negociables y compensaciones

By 31 December 2005, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the possible use of economic instruments, including mechanisms such as differentiated dues and kilometre charges, tradable emission permits and offsetting.
A más tardar el 31 de diciembre de 2005, la Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el posible uso de instrumentos económicos, incluidos mecanismos tales como derechos diferenciados y cargas por kilómetro, permisos de emisión negociables y compensaciones.

By 31 December 2005, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the possible use of economic instruments, including mechanisms such as differentiated dues and kilometre charges, tradable emission permits and offsetting.
Antes del 31 de diciembre de 2005, la Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el posible uso de instrumentos económicos, incluidos, mecanismos tales como derechos diferenciados y cargas por kilómetro, permisos de emisión negociables y compensaciones.

However, auctioning has the advantage that the revenue raised from the sale of tradable emission permits can - and should - be used by governments to reduce distortionary taxes elsewhere in the economy, thereby giving a further boost to overall efficiency.
No obstante, la adjudicación de derechos tiene la ventaja de que los ingresos procedentes de la venta de derechos de emisión negociables pueden y deben ser utilizados por los Gobiernos para reducir los impuestos que son fuente de distorsiones en otros sectores económicos, lo que permitiría reforzar aún más la rentabilidad global.

The use of economic instruments, such as taxes, subsidies or other incentive payments, or tradable emission permits, will frequently offer a more effective means of achieving environmental policy objectives than traditional environmental policy instruments such as direct regulation of polluting activities.
El uso de instrumentos económicos, como impuestos, subvenciones, o permisos de emisión comercializables, seguramente ofrecerá un medio más eficaz de lograr objetivos de política ambiental que el empleo de los instrumentos tradicionales de política ambiental como la regulación directa de las actividades contaminantes.