train platform oor Spaans

train platform

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el andén

I keep thinking about that day on the train platform.
Sigo pensando en ese día en el andén del tren.

la plataforma de tren

Put up checkpoints on all interstates and give me feeds on train platforms.
Armen puestos de control en todas las interestatales y dame transmisiones de las plataformas de trenes.

Soortgelyke frases

virtual training platform
plataforma de formación en línea

online training platform
plataforma de formación en línea

e-training platform
plataforma de formación en línea

Open Training Platform
plataforma abierta de capacitación

distance training platform
plataforma de formación a distancia · plataforma de teleformación

electronic training platform
plataforma de formación en línea

voorbeelde

Siemens' product portfolio includes the Combino (trams), MOMO (underground trains) and Desiro (regional trains) platforms.
La cartera de productos de Siemens incluye las plataformas Combino (tranvías), MOMO (metros) y Desiro (trenes regionales).

More entities now use the Internet as a training platform to conduct web-based courses on gender mainstreaming.
Cada vez más entidades utilizan la Internet como plataforma de capacitación para impartir cursos sobre la incorporación de la perspectiva de género.

He’s in barrack 45, but right now he’s working on the train platform.
Se encuentra en la barraca 45, pero en este momento está trabajando en el andén.

Volunteers clogged train platforms across America, swarming to sign up.
Los voluntarios atestaron los andenes ferroviarios de todo el país, arremolinándose para alistarse.

What was he doing out there on the dark train platform?
¿Qué estaba haciendo allí, en aquel oscuro andén ferroviario?

Paul did not understand what his brother meant, but he dutifully followed to the train platforms.
Paul no entendió a qué se refería su hermano mayor, pero lo siguió con paso rápido hasta los andenes.

After initiating the train's launch, William reappears on the train platform, forcing Claire to defeat him once again.
Después de iniciar el lanzamiento del tren, William reaparece en la plataforma del tren, obligando a Claire a derrotarlo una vez más.

The Tanguy reproductions reminded him of the mural of Los Angeles on the train platform.
Las reproducciones de Tanguy le recordaban el mural de Los Ángeles en la plataforma del metro.

Lili, whose name Eve wouldn’t know if they hadn’t run into that German general on the train platform.
Lili, cuyo nombre no conocería Eve de no haberse encontrado con aquel general alemán en el andén del tren.

I keep thinking about that day on the train platform.
Sigo pensando en ese día en el andén del tren.

“At the ceremony on the train platform at Southgate.
En la ceremonia en la estación de tren en la Puerta Sur.

Bobbie used to take pictures of the train platforms out there sometimes.
Bobbie a veces iba a sacar fotos de las estaciones de tren por allí, en Long Island.

Then he went back into the main hall and took the escalator up to the suburban train platforms.
A continuación volvió al vestíbulo principal y subió por la escalera mecánica al andén del ferrocarril suburbano.

The buses stopped near a train platform and the passengers disembarked.
Los autobuses se detuvieron cerca de un andén de tren y los pasajeros desembarcaron.

Jumping off train platform in front of the train (Chuo Rapid Express is popular one) 2.
Saltar del andén cuando pasa el tren (el expreso de Chūō es muy popular). 2.

SkyOnline WebStudio offers various Open Source training platforms.
SkyOnline WebStudio ofrece varias plataformas de capacitación de tipo Open Source.

Dumb bastard is on the A train platform at 125th Street.
—El muy imbécil desgraciado estaba en el andén del tren A en la estación de la calle 125.

UNCTAD is developing a related online training platform.
La UNCTAD está desarrollando una plataforma para impartir capacitación en línea.

Now, we have four train platforms.
Tenemos cuatro plataformas de tren.

I am stranded on a train platform in the middle of the French countryside.
Me he quedado tirada en una estación de tren en medio de la campiña francesa.

A few houseflies had found the sweet scent and followed her from the crowded train platform.
Unas cuantas moscas habían encontrado su olor dulzón y la habían seguido desde el andén abarrotado del metro.

There were no civilians on the train platform with the exception of those always privileged few.
En la plataforma del tren no había hombres vestidos de paisano, a excepción de los pocos privilegiados de siempre.

Finally, CPD officers escorted the girl’s frantic mother onto the train platform.
Finalmente, los oficiales del CPD escoltaron a la frenética madre de la niña en la plataforma del tren.

“And why is a state textile worker selling food for private gain on a train platform?”
—¿Y por qué una trabajadora textil estatal vende comida para obtener ganancias privadas en un andén de la estación?

It's better than waiting on the train platform.
Es mejor que esperar el tren en el andén.