train system oor Spaans

train system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el sistema de tren

The ad was shown in Bangkok's sky train system.
El aviso fue exhibido en el sistema de trenes elevados de Bangkok

el sistema ferroviario

I'm almost into the city's train system.
Estoy casi en el sistema ferroviario de la ciudad.

Soortgelyke frases

performance-based training system
sistema de formación basado en el rendimiento

electronic training management system
e-TMS · sistema electrónico de gestión de la capacitación

Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training
CAPPA · Sistema informatizado para la asistencia y capacitación en materia de planificación agraria y demográfica

automatic train control system
ATC · control automático de trenes

training validation system
sistema de validación

System for Analysis, Research and Training
START · Sistema de Análisis, Investigación y Capacitación

Interregional Training Information System
Sistema Interregional de Información sobre la Formación

self-assessment training system
sistema de autoevaluación de la formación · sistema de autoevaluación formativa

inter-agency task force on an electronic database of gender training materials (within the United Nations system)
equipo de tareas interinstitucional a cargo de una base electrónica de datos sobre materiales decapacitación en materia de cuestiones sexospecíficas

voorbeelde

within the framework and limits of their respective political, legal, budgetary, educational and training systems, to:
en el marco y dentro de los límites de sus respectivos sistemas políticos, jurídicos, presupuestarios, educativos y formativos, a:

It is also crucial to strengthen the teacher-training system.
También es fundamental fortalecer el sistema de capacitación para maestros.

- Opening up education and training systems to the wider world.
- abrir los sistemas de educación y formación a un mundo más amplio.

developing exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States
desarrollar el intercambio de información y experiencias sobre temas comunes a los sistemas de enseñanza de los Estados miembros

(c) enhance the capacity of vocational training systems to adapt to rapid economic, technological and social change;
c) a promover una mejor adaptación de los sistemas de formación profesional a los rápidos cambios económicos, tecnológicos y sociales;

- preparatory measures in connection with the follow-up of the concrete future objectives of education and training systems;
- Acciones preparatorias en relación con el seguimiento de los objetivos futuros de los sistemas de educación y de formación.

· opening up education and training systems to the wider world,
· abrir los sistemas de educación y formación al mundo exterior;

Component of an electronic animal training system, particularly an animal collar with an electronic receiver attached
Sistema electrónico de entrenamiento de animales y sus componentes, en particular un collar para animales con un receptor electrónico incorporado

Improving the performance of national dual training systems, 2015
Mejorar los resultados de los sistemas nacionales de formación dual, 2015

Countries may wish to further align education and training systems with labour market needs.
Los países tal vez deseen seguir adecuando sus sistemas de educación y capacitación a las necesidades del mercado de trabajo.

This will however require an education and vocational training system capable of producing a skilled workforce.
Sin embargo, ello requiere un sistema de educación y formación profesional capaz de formar a una fuerza de trabajo calificada.

He had sight similar to ours, and he obtained it through a visual training system which he devised.”
Tenía una vista parecida a la nuestra y lo consiguió mediante un adiestramiento visual que él mismo ideó.

It had a police training system on trafficking in human beings that included all forms of exploitation.
Contaba con un sistema para impartir formación a la policía sobre la trata de personas, en que se abordaban todas las formas de explotación.

The positive experience with the dual vocational training system could be helpful here;
Para ello, las experiencias positivas del sistema de formación dual pueden servir de ayuda;

Sustainable investment, quality and efficiency of education and training systems
Inversión sostenible, calidad y eficiencia de los sistemas de educación y formación

Sustainable investment, quality and efficiency of education and training systems.
Inversión sostenible, calidad y eficiencia de los sistemas de educación y formación.

The Committee is also concerned about the lack of transparency in the vocational training system.
Asimismo, preocupa al Comité la falta de transparencia en el sistema de formación profesional.

- reform of the education and training system,
- reforma del sistema de enseñanza y formación,

- underlines the importance of enhancing the promotion of European education and training systems and institutions as worldwide references,
- destaque la importancia de intensificar la promoción de los sistemas e instituciones europeos de enseñanza y formación como referencias a escala mundial,

Vine training systems
Sistemas de conducción de vides

Reviewing the vocational education and training system to ensure it reflects the current labour market demands;
Revisando el sistema de formación profesional y capacitación para que responda a las demandas actuales del mercado laboral;

The Twinning Light Project “Creating of a training system for the foster care professionals”
Proyecto Twinning Light: "Creación de un sistema de capacitación para los profesionales de los servicios de acogida"

I endorsed the report on improving Europe's education and training systems.
por escrito. - (PL) He votado a favor del informe sobre la mejora de los sistemas de educación y formación en Europa.

Namibia’s higher education and training system is very young.
El sistema de educación superior y de formación profesional de Namibia tiene muy poca antigüedad.

Transforming education and training systems is a medium or even a long-term process.
La transformación de los sistemas de educación y formación es un proceso dinámico a medio e incluso a largo plazo.