train-the-trainer program
programa de formación de instructores
train the trainers oor Spaans
train the trainers
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
formación de formadores
It has developed a new model of cooperation and experience-sharing which focuses on training the trainers.
En este sentido ha desarrollado un nuevo modelo de cooperación e intercambio de experiencias que se centra en la formación de formadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Subregional Seminar on the Training of Trainers in Practical Disarmament Measures for the Consolidation of Peace for Senior Military and Civilian Officers
Seminario Subregional de Formación de Formadores en Consolidación de la Paz mediante Medidas Concretas de Desarme para Altos Funcionarios y Mandos Militares
train-the-trainer course
curso de formación de formadores · programa de formación de formadores · taller de formador de formadores
train-the-trainer programme
curso de formación de formadores · programa de formación de formadores · taller de formador de formadores
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The immediate priority, however, was to train the trainers who would be responsible for delivering such programmes.
Alice tiene muchos amigosUN-2 UN-2
A total of # officers have so far completed the “train the trainers” course
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?MultiUn MultiUn
d) Train the trainers
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelUN-2 UN-2
The Senior Adviser has “trained the trainers” on human rights and policing at the Kosovo Police Service School
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónMultiUn MultiUn
The task of training the trainers could be part of this framework
¿ Qué hace aquí?MultiUn MultiUn
Training the trainers is essential.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?UN-2 UN-2
Participation in ‘Train the Trainers’ Seminars in 2013 & 2014.
Conozco bien a la SraEurLex-2 EurLex-2
Train-the-trainer courses were held in both Afghanistan and Pakistan.
Hey, es PeterUN-2 UN-2
· Train-the-trainer courses
Esa es mi pequeña artista de la invenciónUN-2 UN-2
Trainers who have attended the ‘Train the Trainer’ course are qualified to teach this module.
Es por eso que preguntoUN-2 UN-2
Additionally, work is designed with a train-the-trainer component, so the multiplier effect is significant.
Eres tan cínicoUN-2 UN-2
Conduct 16 train-the-trainer sessions on human rights for 300 police and gendarmerie personnel
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaUN-2 UN-2
Train-the-trainer courses are also being organized
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaMultiUn MultiUn
train-the-trainers for mission readiness in Geneva in October 2007;
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?UN-2 UN-2
Training the trainers of judges on the subject of GBV;
¿ Qué haces ahí?UN-2 UN-2
The training will include “train the trainer” programmes, face to face training and distance learning
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élMultiUn MultiUn
A “train the trainers” programme in this field is desired.
Que le paso a tu cara?UN-2 UN-2
In # “training-the-trainers” courses will be organized in some of the # participating countries
Sólo por el cuelloMultiUn MultiUn
In February 2012, UNODC organized a train-the-trainer workshop in the Bolivarian Republic of Venezuela.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoUN-2 UN-2
The work we have done in our train-the-trainers programme is one example of this strategic approach.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmUN-2 UN-2
Train-the-trainer sessions were carried out.
¡ Me recuerda a mí mismo!UN-2 UN-2
He assured African delegates that plans were under way to organize train-the-trainer events in Africa.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoUN-2 UN-2
A train-the-trainer programme was tested with immigration officers in Ghana from November 2011 to March 2012.
Esto no es buenoUN-2 UN-2
Training the trainers and database project, third phase
Sala del Transportador a capitán KirkEurLex-2 EurLex-2
Train-the-trainer methodologies have also yielded positive results;
Simplemente encaja, ¿ sabes?UN-2 UN-2
13711 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.