electronic training management system oor Spaans
electronic training management system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
e-TMS
sistema electrónico de gestión de la capacitación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Similar delays are now being reported with respect to the electronic training management system (see para. 69 above).
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloUN-2 UN-2
Functional requirements for the electronic training management system were completed in June 2009.
Quemarás la casaUN-2 UN-2
Workshop on the electronic-training management system reporting mechanism
¡ Chico, no me acuerdo!UN-2 UN-2
For example, the Committee was informed, upon enquiry, that an electronic training management system was currently being rolled out in eight peacekeeping missions.
Nuestro papá transporta maderaUN-2 UN-2
Mechanisms for their implementation are also under development, including the piloting of an electronic training management system to track training received by individual peacekeeping personnel.
No sé el códigoUN-2 UN-2
The Departments of Peacekeeping Operations and Field Support continue to gather data directly from integrated mission training centres, including through the electronic training management system.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?UN-2 UN-2
The Advisory Committee welcomes the deployment of an electronic training management system in a number of missions and the continuing development of the related reporting module.
Nos iremos como amigosUN-2 UN-2
The Advisory Committee notes that the Integrated Training Service is piloting an electronic training management system (e-TMS) to track training received by individual peacekeeping personnel ( # para
Tienen ocho minutos para decidirseMultiUn MultiUn
It was hoped that the electronic training management system would be integrated into the enterprise learning management module of Inspira once the latter was fully deployed to the field.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?UN-2 UN-2
The Advisory Committee notes that the Integrated Training Service is piloting an electronic training management system (e-TMS) to track training received by individual peacekeeping personnel (A/63/680, para.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?UN-2 UN-2
The Advisory Committee notes, however, that some progress has been made, with the deployment of an electronic training management system in seven missions and the continuing implementation of the reporting module.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMUN-2 UN-2
The Secretary-General indicates that while progress had been made in the development of the electronic training management system for peacekeeping operations, the system was still at its early pilot stage (A/66/679, para.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Two hundred ninety-three national staff participated in in‐house programmes in the following areas: (a) client orientation; (b) an Electronic Training Management System course; (c) national staff association training; and (d) effective interviewing skills
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaUN-2 UN-2
The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support have made progress on the development of the electronic training management system for peacekeeping missions, but the system is still in its early pilot stage.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosUN-2 UN-2
The Service has finalized the enhancement of the electronic training management system (e-TMS) and its deployment to MONUSCO, UNSOA, UNIFIL, UNOCI, UNMIL, UNMISS and UNAMID; the focus is now on the implementation of the reporting module.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasUN-2 UN-2
To address this matter, the Secretary-General states that the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support are rolling out an electronic training management system (e-TMS) in 11 Department of Peacekeeping Operations-led peacekeeping operations and 2 special political missions.
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?UN-2 UN-2
The Integrated Training Service, working with the missions, has devised a monthly reporting template for manual compilation of information on field-based training activities that will be used until the electronic training management system and the enterprise learning management module are fully operational.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?UN-2 UN-2
Simulation and training systems for electronic combat management systems for warships, in particular combat training systems, weapons simulators, computer-aided training systems
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.tmClass tmClass
The Integrated Training Service, working with integrated mission training centres in the field, has devised a monthly reporting template for manual compilation of information on field-based training activities to be used until mechanisms like the electronic training management system and the learning management system become fully operational.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaUN-2 UN-2
Ensure that available training resources are used as effectively and efficiently as possible; welcomed the deployment of an electronic training management system in a number of missions and the continuing development of the related reporting module; awaited statistical data on training activities across missions and related trend analysis
¿ Me quiere serio?UN-2 UN-2
In anticipation of the full deployment of the learning management system in Inspira, the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support are working closely with the Office of Human Resources Management and continuing with the roll-out of the second version of the electronic training management system (eTMS).
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyUN-2 UN-2
Accordingly, the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support have developed and are rolling out an electronic training management system (e-TMS) in 11 Department of Peacekeeping Operations-led peacekeeping operations and two special political missions in 2010, as part of the Field Support Suite of information technology applications.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?UN-2 UN-2
The Department of Peacekeeping Operations reported the launch of a pilot electronic training management system which would allow collection of data and monitoring of the number of gender training courses that were held in peacekeeping missions, as well as the number and categories of personnel who participated in those training courses.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráUN-2 UN-2
No training workshops on the electronic fuel management system or the electronic food rations management system have been developed yet
Pero ellos no se acercabanUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.