training for trainers oor Spaans

training for trainers

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

formación de instructores

· Developing training for trainers in sign language.
· El desarrollo de la formación de instructores de la lengua de señas.

Soortgelyke frases

Subregional Seminar on the Training of Trainers in Practical Disarmament Measures for the Consolidation of Peace for Senior Military and Civilian Officers
Seminario Subregional de Formación de Formadores en Consolidación de la Paz mediante Medidas Concretas de Desarme para Altos Funcionarios y Mandos Militares

voorbeelde

This includes in particular grants to universities, training for trainers and educational support programmes, together with student scholarships
Se trata fundamentalmente de becas concedidas a universidades, formación destinada a profesores y programas de asistencia pedagógica, así como becas para estudiantes

People living with HIV/AIDS (training for trainers)
Personas que viven con el VIH/SIDA (formación para capacitadores)

Training for trainers
Formación de formadores.

In 2009 two training-for-trainers workshops were held at the Seychelles Police Academy.
En 2009 se celebraron también en la Academia de Policía de Seychelles dos talleres de formación para capacitadores.

Specialized trainings for trainers end with a test. A certificate bearing participant's name is issued afterwards
La formación especializada para instructores terminaba con una prueba, después de la cual se expedía un certificado con el nombre del participante

- provide training in safer use of Internet and new technologies for national node staff (training for trainers)
– formar en el uso seguro de Internet y las nuevas tecnologías al personal de los nodos nacionales (formación de formadores)

provide training in safer use of Internet and new technologies for awareness node staff (training for trainers
formar en el uso seguro de Internet y las nuevas tecnologías al personal de los nodos de sensibilización (formación de formadores

During September 2005, training for trainers was organized in Budapest by IOM.
En septiembre de 2005 la OIM organizó en Budapest una actividad de formación para capacitadores.

Providing of training for trainers/coaches
Formación para monitor/tutor

* provide training in safer use of Internet and new technologies for national node staff (training for trainers)
* formar en el uso seguro de Internet y las nuevas tecnologías al personal de los nodos nacionales (formación de formadores)

Training for Trainers
Formación de formadores

Contribute to training for trainers, in particular by distance learning.
contribuir a la formación de los formadores, especialmente mediante la enseñanza a distancia.

This includes, in particular, grants to universities, training for trainers and educational support programmes, together with student scholarships
Se trata fundamentalmente de becas concedidas a universidades, formación destinada a profesores y programas de asistencia pedagógica, así como becas para estudiantes

(d) develop and provide training for trainers;
d) establecer y desarrollar una formación destinada a los formadores;

Between # and # five Training for Trainers courses were conducted by the Department
Entre # y # el Departamento organizó cinco cursos de formación de capacitadores

In cooperation with the IASB, his regional professional accountancy organization was planning to carry out training for trainers.
En cooperación con la IASB, su organización regional de contabilidad profesional proyectaba llevar a cabo capacitación para instructores.

training for trainers;
la formación de los formadores;

Training for trainers
Formación de formadores

Providing training for trainers in meditation practices
Formación de formadores para centros de meditación

1.2.2 Training for trainers Operational objective – Ensure that trainers are competent.
Formación de formadores Objetivo operativo: – Contar con formadores competentes.

Providing of training for trainers and consultants
Formación de instructores y asesores

Arranging and conducting of seminars for users, providing of training for trainers
Organización y realización de seminarios para usuarios, formación de monitores

During the reporting period, 33 youth peer educators underwent training for trainers in Hargeysa.
Durante el período que se examina, 33 jóvenes recibieron capacitación para instructores en Hargeysa para luego educar a sus compañeros.

(b) training for trainers;
(b) la formación de los formadores;

Training for trainers
Formación de Formadores