training guidelines oor Spaans

training guidelines

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

directrices de capacitación

Evaluation of training guidelines for time-use and valuation methodology
Evaluación de las directrices de capacitación sobre el uso del tiempo y el método de valuación

voorbeelde

In 2003 training guidelines for teachers and administrative staff were developed.
En 2003 se giraron los lineamientos para la realización de capacitación a docentes y personal administrativo.

Design of training guidelines for the thematic unit of Equal Opportunities
Establecimiento de las pautas de la formación en la esfera temática de la igualdad de oportunidades

The Department provided Member States with standardized peacekeeping training guidelines during
El Departamento proporcionó a los Estados Miembros directrices sobre la formación normalizada para el mantenimiento de la paz durante

Preparation of training guidelines relating to sports
Preparación de directrices sobre la formación relacionada con los deportes

Dissemination of Comprehensive Abortion care-Service Delivery and Training Guidelines to States
Ha difundido directrices para la asistencia en caso de aborto y para la capacitación entre los estados;

Training guidelines addressing the issues determined according to Article 28(1.c) shall be provided for personnel.
Se impartirán al personal directrices de formación sobre las cuestiones determinadas conforme a la letra c) del apartado 1 del artículo 28.

Training guideline for applicants to train in this area
se dictaron normas de capacitación para los aspirantes a prepararse en esa esfera

I’ve heard conversations of that kind that weren’t very fruitful” (“Training Guidelines and Resources: Elder Richard G.
He escuchado conversaciones de ese tipo que no resultaron nada útiles” (“Training Guidelines and Resources: Elder Richard G.

Training guidelines addressing the issues listed in Annex III shall be provided for personnel.
Se facilitarán al personal directrices sobre formación que traten los aspectos recogidos en el Anexo III.

Does the Commission intend to present common minimum training guidelines for the tracking of COVID-19 cases?
¿Tiene previsto la Comisión Europea presentar unas directrices comunes de formación mínima para la labor de rastreo de casos de COVID-19?

The Women’s Rights Centre had also provided training guidelines on gender issues to the Police Corps.
El Centro de Derechos de la Mujer también ha proporcionado a la policía directrices de capacitación sobre cuestiones de género.

Education and training (Guidelines 5 to 8)
Educación y formación (directrices 5 a 8)

Produce and distribute standardized training module level III standardized training guidelines
Preparar y distribuir directrices uniformes para el módulo normalizado de capacitación de nivel III

Training guidelines were updated every year.
La directiva sobre la formación se actualiza todos los años.

The Women's Rights Centre had also provided training guidelines on gender issues to the Police Corps
El Centro de Derechos de la Mujer también ha proporcionado a la policía directrices de capacitación sobre cuestiones de género

Evacuate the premises according to government and training guidelines.
Evacuen el lugar siguiendo las directrices del gobierno y las prácticas de entrenamiento.

l) Prepares training guidelines and principles for the use of Member States making contributions to peacekeeping operations
l) Prepara directrices y principios en materia de capacitación para su empleo por los Estados Miembros que aportan contingentes a las operaciones de mantenimiento de la paz

Evaluation of training guidelines for time-use and valuation methodology
Evaluación de las directrices de capacitación sobre el uso del tiempo y el método de valuación

The Department provided Member States with standardized peacekeeping training guidelines during 2001.
El Departamento proporcionó a los Estados Miembros directrices sobre la formación normalizada para el mantenimiento de la paz durante 2001.

Prepares training guidelines and principles for the use of Member States making contributions to peacekeeping operations.
Prepara directrices y principios en materia de capacitación para su empleo por los Estados Miembros que aportan contingentes a las operaciones de mantenimiento de la paz.

Papanicolaou test) and medical student training guidelines or protocols for these two cancers.
Adicionalmente, es importante mejorar la práctica clínica relacionada con el examen de Papanicolaou y entrenamiento sobre guías clínicas y protocolos para estos tipos de cáncer.

(c) training guidelines;
(c) directrices de formación;

Nah, I just heard it wasn't strictly about the new training guidelines.
No, solamente he escuchado... que no fue precisamente por las normas del nuevo entrenamiento.

Preparation of training guidelines relating to horseracing
Preparación de directrices sobre la formación relacionada con las carreras de caballos