training in industry oor Spaans

training in industry

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

capacitación industrial

formación industrial

Soortgelyke frases

Expert Group Meeting on Training Problems in the Iron and Steel Industry in Developing Countries
Reunión del Grupo de Expertos en problemas de capacitación en la industria del hierro y del acero en los países en desarrollo

Interregional Group Training Programme in the Field of Management of Human Resources Development for Industry
Programa interregional de capacitación colectiva en materia de administración del desarrollo de recursos humanos para la industria

in-industry training
capacitación industrial · formación industrial

voorbeelde

Technical and scientific instruction, Providing of training in industrial creativity
Enseñanza técnica y científica, Formación en creatividad industrial

ii(i) students undergoing periods of from three to 12 months' training in industry in another Member State.
iii) estudiantes que efectúen un período de formación de 3 a 12 meses en una empresa establecida en otro Estado miembro.

Training in industrial and intellectual property
Servicios de formación en propiedad industrial e intelectual

- human resources development, notably in the form of periods of retraining and practical training in industry;
* el desarrollo de personal, en particular, mediante períodos de reciclaje y de prácticas en la industria,

· Core groups of individuals/entities trained in industrial energy system optimization;
· Grupos básicos de particulares/entidades que han recibido capacitación en la optimización de los sistemas de energía industrial;

Training in industrial skills
Formación en materia de aptitudes industriales

- encourage employers to invest more in training in industry,
- alentar a los empresarios a que inviertan más en la formación profesional en el campo de la industria,

The four-year EU-funded ATRIEM (Advanced training in industrial enzyme manufacturing) project pursues this objective.
El proyecto de cuatro años de duración financiado con fondos de la Unión Europea ATRIEM (Advanced training in industrial enzyme manufacturing) persigue este objetivo.

(i) students undergoing periods of from three to twelve months' training in industry in another Member State.
i) estudiantes que efectúen un período de formación de 3 a 12 meses en una empresa establecida en otro Estado miembro.

Training in industries
Formación en industrias

“We had training in industrial sabotage,” William said.
—Nos entrenaron para el sabotaje industrial —dijo William—.

· Core groups of individuals/entities trained in industrial energy system optimization;
· Personal de las instituciones de los sectores público y privado cualificado para utilizar los instrumentos de evaluación del rendimiento industrial, los instrumentos de diagnóstico institucional y el análisis de cuestiones normativas/jurídicas y de reglamentación;

In # about # million workers received training in industry, and # million workers and # million specialists and managers improved their qualifications
En # se formó en el empleo únicamente # millones de trabajadores, y perfeccionó sus conocimientos # millones de trabajadores y # millones de especialistas y directivos

In its Resolution on environmental training in industry, including SMEs, the European Parliament firmly supported the calls made by the ESC.
En su Resolución sobre « Formación profesional medioambiental en la industria, con inclusión de las PYME », el Parlamento Europeo suscribió plenamente las peticiones del CES.

In 1998, about 1.5 million workers received training in industry, and 1.9 million workers and 1.1 million specialists and managers improved their qualifications.
En 1998 se formó en el empleo únicamente 1,5 millones de trabajadores, y perfeccionó sus conocimientos 1,9 millones de trabajadores y 1,1 millones de especialistas y directivos.

In addition to the above, ESPRIT invites proposals that address the following themes: - Information Access and Interfaces; - IT for Learning & Training in Industry.
Además de las tareas y áreas descritas arriba, Esprit convoca propuestas para los siguientes temas: - Interfaces y Acceso a la información (Information Access and Interfaces); - Tecnologías de Información para la Enseñanza y Formación en la Industria (IT for Learning & Training in Industry).

This article presents the results of calculating the return-on-investment in training in small industries in Cartagena.
El presente artículo muestra los resultados de la estimación de la tasa de retorno de la inversión en entrenamiento en las pequeñas empresas industriales de Cartagena.

Girls are in any event more visible in tertiary training (commercial section) than in industrial training (industrial section).
Las chicas están, por otro lado, mucho mejor representadas en formaciones terciarias (especialidad comercial) que en formaciones industriales (especialidad industrial).

In # the number of workers who had undertaken training in industry was two times less than in # and the number of those who had improved their qualifications was six times less
Así por ejemplo, en # el número de trabajadores que habían recibido formación en el empleo era dos veces menor que en # y de los trabajadores que habían aumentado sus conocimientos, seis veces menor

Approximately # trainees were undertaking systematic industry training in # and many industries have established standards within the National Qualifications Framework
En # cerca de # alumnos de capacitación cursaban estudios de este tipo y muchas industrias han establecido normas que se incluyen en el Marco Nacional de Estudios

In 1998, the number of workers who had undertaken training in industry was two times less than in 1991, and the number of those who had improved their qualifications was six times less.
Así por ejemplo, en 1998 el número de trabajadores que habían recibido formación en el empleo era dos veces menor que en 1991, y de los trabajadores que habían aumentado sus conocimientos, seis veces menor.

The EESC is convinced of the need for a greater awareness in the EU of ICT, in particular of the way these technologies can support training in industry and lifelong learning, e.g. through:
El CESE está convencido de que es necesario mejorar la concienciación de los ciudadanos europeos sobre las TIC, en particular respecto a la manera en que estas tecnologías pueden respaldar la formación en el ámbito empresarial y en el aprendizaje permanente, incluidos:

Since 2011, specialized boards of examiners have been provided training in industry standards for exam development, a programme which has greatly improved the fairness, validity and reliability of the young professionals programme examination.
Desde 2011, las juntas especializadas de examinadores han recibido capacitación en las normas del sector para la preparación de exámenes, programa que ha mejorado considerablemente la imparcialidad, validez y fiabilidad del examen del programa para jóvenes profesionales.

As a result of the Colombo workshop representatives from government agencies and technical institutions in Thailand, Sri Lanka, Cambodia, Philippines and India were trained in industrial risk reduction and chemical accident prevention and preparedness.
Como resultado del taller celebrado en Colombo, se impartió formación en materia de reducción del riesgo industrial y prevención y preparación frente a los accidentes químicos a los representantes de organismos gubernamentales e instituciones técnicas de Tailandia, Sri Lanka, Camboya, Filipinas y la India.

Objective of aid: To support training in industry-wide skills shortages areas for employees of large companies and SMEs (meeting the EC definition of a SME) in the ceramics industry based in the West Midlands.
Objetivo de la ayuda: Apoyar la formación de los empleados de grandes empresas y PYME (que se ajusten a la definición comunitaria de PYME) de la industria de la cerámica con sede en las West Midlands.