training levy oor Spaans
training levy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
impuesto para capacitación
impuesto para perfeccionamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If they do not, they pay the balance as a training levy.
¿ Eres Brendan Fraser?Literature Literature
The Roman Africans would have supplied him with garrison infantry, and he was already training levies of these.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoLiterature Literature
Vocational training levy
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículooj4 oj4
The parties disagree as to whether the vocational training levy is a tax.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaEurLex-2 EurLex-2
The training programmes of HEART Trust/NTA are financed from a mandatory # per cent training levy on private-sector firms
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesMultiUn MultiUn
The training programmes of HEART Trust/NTA are financed from a mandatory 3 per cent training levy on private‐sector firms.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosUN-2 UN-2
Some Member States have provisions that require employers either to spend beyond a certain threshold level on training, or pay a training levy.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesEurLex-2 EurLex-2
More Member States are experimenting with various forms of financial incentives for skills development including individual training accounts, vouchers, training levies and fiscal reforms.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioEurLex-2 EurLex-2
The first one is to allot a certain percentage of staff costs to support management training, to introduce a “training levy” on operational overhead.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaUN-2 UN-2
The first one is to allot a certain percentage of staff costs to support management training, to introduce a “training levy” on operational overhead
Parece muy decenteMultiUn MultiUn
- advances the suggestion that there should be an examination of tax incentives to promote training, which should include exploration of the idea of a training levy.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?EurLex-2 EurLex-2
CIBA argues that following Hungary’s accession to the European Union on 1 May 2004, (9) the obligation to pay the vocational training levy is incompatible with the principle of freedom of establishment.
¡ Vosotros dos vais a casaros!EurLex-2 EurLex-2
He could foresee that training native levies was going to be more of a challenge than training recruits to the legions.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadasfrutas y hortalizasLiterature Literature
Some countries had recognized the need for insurance competence and provided for a training levy as a percentage of turnover, which had proved an effective means of enabling training services to be provided- particularly through regional colleges
Soy Liam.Te devolveré la llamadaMultiUn MultiUn
Some countries had recognized the need for insurance competence and provided for a training levy as a percentage of turnover, which had proved an effective means of enabling training services to be provided – particularly through regional colleges.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?UN-2 UN-2
Measure No. 1: State coverage of social security (PCS), the training levy and income tax during a twelve-month internship in cases in which a permanent contract is concluded with graduates who have been seeking jobs for more than six months;
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaUN-2 UN-2
35 – On my analysis, no issue arises as to whether Hungary or the Czech Republic should have priority in charging the vocational training levy (as would be the case if one were comparing two tax regimes in two different Member States).
Sweenie por la puerta del frenteEurLex-2 EurLex-2
The fact that a double charge arises as a result of the obligation to pay both the vocational training levy in Hungary and a comparable charge in the Czech Republic is simply a consequence of two Member States exercising their fiscal sovereignty in parallel.
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónEurLex-2 EurLex-2
Although the court found that CIBA had indeed paid social security contributions and the vocational training levy in the Czech Republic from 1 April 2000 to 22 August 2006, it considered that payment of the Hungarian levy did not fall within the scope of the Bilateral Convention.
Ha traido dulcesEurLex-2 EurLex-2
One of the objectives listed in Article 1 of Law LXXXVI of 2003 on the vocational training levy and support for the development of training is to enable persons to acquire qualifications recognised by the Hungarian authorities that are necessary to carry on an activity or a profession within the workforce.
Siglos y siglos esperando a RuntEurLex-2 EurLex-2
2 The reference has been made in the course of proceedings between CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi kft (‘CIBA’) and Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal (APEH) Hatósági Főosztály (Tax and Finance Inspection Office – head office) relating to CIBA’s liability to the vocational training levy (‘VTL’).
¿ La abuela de la # y River?EurLex-2 EurLex-2
(Freedom of establishment – Direct taxation – Vocational training levy – Basis for calculating the levy to be paid by undertakings established in the national territory – Account taken of the wage costs of workers employed in a branch established in another Member State – Double taxation – Whether it is possible to reduce gross liability to the levy)
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!EurLex-2 EurLex-2
(Freedom of establishment - Direct taxation - Vocational training levy - Basis for calculating the levy to be paid by undertakings established in the national territory - Account taken of the wage costs of workers employed in a branch established in another Member State - Double taxation - Whether it is possible to reduce gross liability to the levy)
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?EurLex-2 EurLex-2
In that sense, it may end up paying not just the two training levies (under Hungarian and Czech law) but also a further sum in respect of job-specific training (which would not generally be the case for a company based exclusively in Hungary and able to make use of the offset facility).
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élEurLex-2 EurLex-2
(Freedom of establishment – Direct taxation – Vocational training levy – Basis for calculating the levy to be paid by undertakings established in the national territory – Account taken of the wage costs of workers employed in a branch established in another Member State – Double taxation – Whether it is possible to reduce gross liability to the levy)
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
247 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.