- small and micro-enterprise creation and development, vocational training, industrial restructuring, institutional development and access to information.
- creación y desarrollo de pequeñas empresas y de microempresas, formación profesional, reestructuración industrial, desarrollo institucional y acceso a la información.EurLex-2 EurLex-2
The post-World War II Hiawatha trains remain a high-water mark for passenger train industrial design.
Los trenes Hiawatha posteriores a la Segunda Guerra Mundial mantuvieron un alto prestigio del diseño industrial de trenes de pasajeros.WikiMatrix WikiMatrix
Girls are in any event more visible in tertiary training (commercial section) than in industrial training (industrial section).
Las chicas están, por otro lado, mucho mejor representadas en formaciones terciarias (especialidad comercial) que en formaciones industriales (especialidad industrial).UN-2 UN-2
MINDBODY is the largest online business management software provider in the personal training industry.
MINDBODY es el proveedor de software de administración de negocios en línea más grande en la industria del entrenamiento personal.Common crawl Common crawl
- an integrated and coordinated approach incorporating all the Community policies involved (research, education, vocational training, industrial policy, CAP etc.)
- un enfoque integrado y coordinado del conjunto de políticas comunitarias afectadas (investigación, educación, formación profesional, política industrial, PAC, etc.)EurLex-2 EurLex-2
ILI officers have played a variety of major roles in the development of the language training industry in Canada.
Los directores del ILI desempeñaron una variedad de importantes funciones en el desarrollo de la industria de capacitación en idiomas en Canadá.Common crawl Common crawl
This 'repackaging' of educational content also creates economies of scales, creating new markets for the education and training industry.
Pero esta "nueva presentación" de los contenidos educativos también supone economías de escala, pues crea nuevos mercados para el sector de la educación y la formación.Common crawl Common crawl
Training for technical managerial personnel working in industrial facilities by organizing specialized training courses, and specific industrial training
Capacitación de personal técnico directivo que trabaja en instalaciones industriales mediante la organización de cursos especializados de capacitación y actividades concretas de capacitación industrialMultiUn MultiUn
Our information technology training industry has gross annual revenues of $400 million, and an annual growth rate of about 40 per cent.
Nuestra industria de capacitación en materia de tecnología de la información tiene ingresos anuales brutos que ascienden a 400 millones de dólares y una tasa anual de crecimiento de alrededor del 40%.UN-2 UN-2
Our information technology training industry has gross annual revenues of $400 million and an annual growth rate of about 40 per cent.
Nuestra industria de capacitación en materia de tecnología de la información tiene ingresos anuales brutos que ascienden a 400 millones de dólares y una tasa anual de crecimiento de alrededor del 40%.UN-2 UN-2
Industrial training institute (ITI) and industrial training centres, constituted under the Ministry of Labour and Employment, provide diploma in technical fields.
El instituto de capacitación industrial (ITI) y los centros de capacitación industrial, constituidos por el Ministerio de Trabajo y Empleo, otorgan diplomas en los campos técnicos.WikiMatrix WikiMatrix
When you sign up for Partners, you'll get access to a range of benefits, including special events and trainings, industry research and more.
Al registrarte en Partners podrás disfrutar de una amplia gama de ventajas, como eventos especiales, cursos de formación, estudios del sector y mucho más.support.google support.google
Training for managerial personnel employed in Iraqi industrial facilities through the delivery of specialized training courses, and specific industrial training
Capacitación de personal técnico directivo que trabaja en instalaciones industriales mediante la organización de cursos especializados de capacitación y actividades concretas de capacitación industrialUN-2 UN-2
They can also help ensure the development of a coordinated education, training, industrial and employment strategy of benefit to the area, the business sector and the citizen.
También pueden contribuir a asegurar el desarrollo de una estrategia coordinada de educación, formación, relaciones laborales y empleo en beneficio de la región, el sector empresarial y el ciudadano.EurLex-2 EurLex-2
In # similar to urban women, women employed in rural Australia were concentrated in the retail trade, health care and social assistance, and the education and training industries
En # al igual que las residentes en ciudades, las mujeres empleadas en zonas rurales estaban concentradas en el comercio minorista, los servicios de salud y asistencia social, y los sectores de educación y capacitaciónMultiUn MultiUn
Business and industry noted the importance of well-trained educators and industry’s contributions to training.
El comercio y la industria señalaron la importancia del personal docente bien capacitado y las aportaciones de la industria a la capacitación.UN-2 UN-2