tramp ship oor Spaans

tramp ship

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

buque de tráfico irregular

voorbeelde

However, it notes a difference in details between the chapters on liner shipping and tramp shipping (pools
Sin embargo, percibe una diferencia de detalle entre los capítulos dedicados al transporte de línea regular y al transporte de tramp (pools

The Commission has not yet applied Article # of the Treaty to tramp shipping
La Comisión todavía no ha aplicado el artículo # del Tratado al transporte de tramp

The nature of the service in tramp shipping may differ and there is a variety of transport contracts.
La naturaleza del servicio de tramp puede diferir y existen distintos contratos de transporte.

In other tramp shipping markets this cleaning period may be longer.
En otros mercados de transporte de tramp, la duración de este proceso de limpieza puede ser mayor.

The existence of chains of substitution between vessel sizes in tramp shipping should also be considered
También habría que tener en cuenta la existencia de cadenas de sustitución entre tamaños de buque en el servicio de tramp

The EESC stresses that shipping pools do not constitute the majority of the tramp shipping markets.
El CESE subraya que los «pools» de transporte no constituyen el grueso del mercado del transporte por tramp.

Tramp ship, bound for Hamburg, leaves the south quay six o'clock tonight.
Buques Tramp, con destino a Hamburgo, sale del muelle sur a las seis de esta noche.

In certain tramp shipping markets, vessel sizes at the extreme of the market are not directly substitutable.
En ciertos mercados de servicios de tramp, los tamaños de buque que se encuentran en el extremo del mercado no son directamente sustituibles.

Pool agreements in tramp shipping
Acuerdos de pool en los servicios de tramp

The existence of chains of substitution between vessel sizes in tramp shipping should also be considered.
También habría que tener en cuenta la existencia de cadenas de sustitución entre tamaños de buque en el servicio de tramp.

The basic characteristics of tramp shipping can be summarized in ten key points:
Las características básicas del transporte mediante tramp pueden resumirse en diez puntos clave:

Moreover, security measures should not discriminate between liner/tramp shipping calling at EU ports.
Además, las medidas de seguridad no deberían establecer discriminaciones entre los buques de transporte marítimo de línea y mercante que hacen escala en los puertos comunitarios.

For tramp shipping some form of guidance is suggested
Para los servicios irregulares se sugiere algún tipo de guía

Tramp Shipping Services
Servicios de tramp

Tramp shipping pools typically jointly plan vessel movements in order to spread their fleets geographically
Los pools de transporte de tramp suelen planear conjuntamente los trayectos de los buques con objeto de repartir geográficamente sus flotas

The basic characteristics of tramp shipping can be summarized in ten key points
Las características básicas del transporte mediante tramp pueden resumirse en diez puntos clave

A tramp ship with no set route, she grudgingly extruded her cargo of melons and rubber and coconuts.
Un barco vagabundo sin ruta definida descargaba de mala gana su flete de melones, caucho y cocos.

The most recurrent form of horizontal cooperation in the tramp shipping sector is the shipping pool.
La forma más habitual de cooperación horizontal en el sector del tramp es el «pool» marítimo.

The most recurrent form of horizontal cooperation in the tramp shipping sector is the shipping pool
La forma más habitual de cooperación horizontal en el sector del tramp es el pool marítimo

The Commission has not yet applied Article 81 of the Treaty to tramp shipping.
La Comisión todavía no ha aplicado el artículo 81 del Tratado al transporte de tramp.