transfer passenger oor Spaans

transfer passenger

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pasajera en tránsito

vroulike

The percentages of transfer passengers on the main routes are as follows:
A continuación se ofrecen los porcentajes de pasajeros en tránsito en las principales rutas:

pasajero en tránsito

manlike

The percentages of transfer passengers on the main routes are as follows:
A continuación se ofrecen los porcentajes de pasajeros en tránsito en las principales rutas:

Soortgelyke frases

interline transfer passenger
pasajero en tránsito que desembarca

voorbeelde

Airport shuttles (350B) transfer passengers into town and to the pier.
Los servicios de enlace del aeropuerto (350 THB) trasladan a los pasajeros a la ciudad y el puerto.

Transfer passengers and their cabin baggage may be exempted from screening, if
Los pasajeros en transferencia y su equipaje de mano podrán quedar exentos de controles cuando

Preliminary comments: the proper interpretation of the ATT with respect to the exemption for transit and transfer passengers
Observaciones preliminares: la interpretación correcta del ITA con respecto a la exención en el caso de pasajeros en tránsito y en correspondencia

ASSESSMENT OF THE NON-APPLICATION OF THE AIR TRAVEL TAX TO TRANSIT AND TRANSFER PASSENGERS
EVALUACIÓN DE LA NO APLICACIÓN DEL IMPUESTO SOBRE EL TRANSPORTE AÉREO EN EL CASO DE PASAJEROS EN TRÁNSITO Y EN CORRESPONDENCIA

Transfer passengers and their cabin baggage may be exempted from screening, if:
Los pasajeros en transferencia y su equipaje de mano podrán quedar exentos de controles cuando:

The Commission also states that it needs more information to verify the effects of exempting transfer passengers.
La Comisión indica asimismo que precisa de más informaciones para poder determinar cuáles son las consecuencias de la exención para los pasajeros en tránsito.

The percentages of transfer passengers on the main routes are as follows:
A continuación se ofrecen los porcentajes de pasajeros en tránsito en las principales rutas:

It would provide a sound legal basis for allowing airlines to transfer passenger data to the United States.
Constituirá una sólida base jurídica que permitirá a las compañías aéreas transferir los datos de los pasajeros a los Estados Unidos.

8.2 Liquid explosives – transfer passengers
8.2 Explosivos líquidos: pasajeros en tránsito

Number of passenger departures (including transit and transfer passengers)
Número de pasajeros salientes (pasajeros en tránsito y transbordo incluidos)

This amendment also aims to clarify the concepts of transit and transfer passengers.
Se trata de aclarar los conceptos de« pasajeros en tránsito» y de «pasajeros en transferencia».

The proposal does not take transfer passengers into account.
En la propuesta no se toman en consideración los pasajeros en tránsito.

maximum time for transferring passengers between connecting flights;
tiempo máximo de traslado de los pasajeros en conexión entre dos vuelos;

(c) more than half of all passengers are transfer passengers.
c) más de la mitad de los pasajeros están en tránsito.