transfer payments oor Spaans

transfer payments

naamwoord

plural of [i]transfer payment[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

transferencia

naamwoord vroulike

Five years of declining GDP have depressed tax receipts and increased transfer payments.
Cinco años de caída del PBI han deprimido los ingresos tributarios y aumentado los pagos de transferencias.

Soortgelyke frases

transfer payment
pago de transferencia · transferencia · transferencia pública

voorbeelde

Explain the difference between government purchases and transfer payments.
Explique la diferencia entre las compras del Estado y las transferencias.

To make an electronic bank transfer payment:
Para hacer un pago mediante transferencia bancaria electrónica, haz lo siguiente:

Subsidies and Transfer Payments C.
Los subsidios y las transferencias C.

In other words, transfer payments have not kept up with rising prices.
En otras palabras, los pagos de transferencia no se han mantenido a la par de los precios en aumento.

Subject: Costs of cross-border transfer payments
Asunto: Costes de las transferencias transfronterizas

Initially, as soon as approval was obtained, the Al Rafidain Bank transferred payment to Polytechna.
Inicialmente, tan pronto como se había obtenido la aprobación, el Banco Al Rafidain efectuaba el pago a la Polytechna.

After transfer payments only
Únicamente tras el abono de subsidios

They have to be subsidized by massive transfer payments, like Newt Gingrich and his constituents.
Estos deben recibir subvenciones mediante pagos importantes, como Newt Gingrich y sus votantes.

Transfer payments are payments made by government to people who do not supply goods or services in exchange.
Los pagos de transferencia son aquellos que entrega el gobierno a gente que no ofrece bienes o servicios a cambio.

Sources for these funds are both provincial revenues as well as transfer payments from the federal government
Estos fondos proceden tanto de los ingresos provinciales como de pagos de transferencia del Gobierno Federal

Ways and means to transfer payments and ways to improve
Medios para transferir pagos y medios para mejorar la coordinación de

▌close the payment account held with the transferring payment service provider on the date specified by the consumer.
▌el cierre de la cuenta de pago del consumidor en el proveedor de servicios de pago transmisor en la fecha especificada por el consumidor.

Nor do transfer payments or higher pensions provide much of a sustainable basis for spending.
Tampoco las transferencias y las pensiones proporcionan una base demasiado sostenible para el gasto.

These transfer payments play a significant role in preventing poverty and helping to combat worsening poverty.
Estas transferencias intervienen sensiblemente en la prevención y lucha contra la agravación de los procesos de pobreza.

Ongoing transfer payments pursuant to the Fiscal Equalization Act
Pagos de transferencias corrientes conforme a la Ley de nivelación fiscal

Balance after transfer payments/
Saldo transferencias /retrocesión

Transfer payments made by DB-Telekom
Transferencias de DB-Telekom

Five years of declining GDP have depressed tax receipts and increased transfer payments.
Cinco años de caída del PBI han deprimido los ingresos tributarios y aumentado los pagos de transferencias.

Third, we increase national income by the net amount the government pays out in transfer payments.
En tercer lugar, aumentamos la renta nacional en la cantidad neta que paga el Estado en transferencias.

Note: We can ́t accept payments methodes other than Bank transfer, Payment on delivery or PayPal.
Esperamos que su visita virtual o personal en nuestra Tienda resulte para Usted una beneficiosa experiencia: Nosotros habremos ganado un Cliente y un nuevo Amigo.

Indirect educational assistance is designed as transfer payments and mainly regulated by family and tax laws.
La asistencia educativa indirecta en la modalidad de aportes de dinero está regulada sobre todo por las leyes de la familia y las leyes fiscales.

Transfer payments do not affect national income or national output.
Las transferencias no afectan a la renta nacional o a la producción nacional.

Ways and means to transfer payments and ways to improve the coordination of results-based finance
Medios para transferir pagos y medios para mejorar la coordinación de la financiación basada en los resultados

After transfer payments and direct taxes
Tras el abono de subsidios y los impuestos directos

Typical transfer payments are social security benefits and unemployment benefits.
Los pagos de transferencia característicos son las prestaciones de seguridad social y de desempleo.