transfer rate oor Spaans

transfer rate

naamwoord

(computing) the transmission speed of a communication channel; measured in bits or bytes per second

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tasa de traslado

velocidad de transferencia

The rate at which a circuit or a communications channel transfers information from source to destination, as over a network or to and from a disk drive. Transfer rate is measured in units of information per unit of time -- for example, bits per second or characters per second -- and can be measured either as a raw rate, which is the maximum transfer speed, or as an average rate, which includes gaps between blocks of data as part of the transmission time.

Manually adjust the Ethernet data transfer rate and operation method.
Permite ajustar manualmente la velocidad de transferencia de datos de Ethernet y el modo de funcionamiento.

tasa de transporte

Soortgelyke frases

actual transfer rate
velocidad de transferencia

data-transfer rate
velocidad de transferencia

buffer-to-host transfer rate
velocidad de transferencia tapón/anfitrión

transfer to reserve for exchange rate fluctuations
transferencia a la reserva para fluctuaciones cambiarias

average data-transfer rate
velocidad de transmisión media · velocidad efectiva de transferencia de los datos

data transfer rate
velocidad de transferencia

effective data transfer rate
velocidad de transmisión media · velocidad efectiva de transferencia de los datos

host-to-host transfer rate
tasa de transferencia anfitrión/anfitrión

voorbeelde

For switching equipment the "total digital transfer rate" is measured at the highest speed port or line.
Para el equipo de conmutación, la "tasa de transferencia digital total" se mide en el puerto o línea de mayor velocidad.

equipment employing digital techniques designed to operate at a "total digital transfer rate" exceeding 15 Gbit/s;
Equipos que utilicen técnicas digitales diseñados para funcionar con una "tasa de transferencia digital total" superior a 15 Gbits/s;

automatically predicting and selecting frequencies and "total digital transfer rates" per channel to optimise the transmission; and
Predicción y selección automáticas de frecuencias y de "tasas de transferencia digital totales"por canal para optimizar la transmisión; y

Automatically predicting and selecting frequencies and "total digital transfer rates" per channel to optimise the transmission; and
Predicción y selección automáticas de frecuencias y de "tasas de transferencia digital totales" por canal para optimizar la transmisión, y

Automatically predicting and selecting frequencies and "total digital transfer rates" per channel to optimise the transmission;
Predicción y selección automáticas de frecuencias y de "tasas de transferencia digital totales" por canal para optimizar la transmisión;

For switching equipment the «total digital transfer rate» is measured at the highest speed port or line.
Para el equipo de conmutación, la «tasa de transferencia digital total» se mide en el puerto o línea de mayor velocidad.

For switching equipment the ‘total digital transfer rate’ is measured at the highest speed port or line.
Para el equipo de conmutación, la «tasa de transferencia digital total» se mide en el puerto o línea de mayor velocidad.

A maximum digital interface transfer rate exceeding 175 Mbit/s; or
Velocidad máxima de transferencia en la interfaz digital superior a 175 Mbit/s; o

In addition, information transfer rates were limited by the speed of paper.
Además, las velocidades de transferencia de la información estaban limitadas a procesos manuales.

The Swedish Government submits the results of a model calculation which produce an even lower transfer rate.
El Gobierno sueco ha presentado los resultados de una simulación que arroja porcentajes de transferencia aún más bajos.

Automatically predicting and selecting frequencies and "total digital transfer rates" per channel to optimise the transmission; and
Predicción y selección automáticas de frecuencias y de "tasas de transferencia digital totales" por canal para optimizar la transmisión; y

4 terabyte capacity, transfer rate of 180 megabytes per second.
Cuatro terabytes de capacidad, ratio de transferencia de 180 megabytes por segundo.

2. digital video magnetic tape recorders having a maximum digital interface transfer rate exceeding 360 Mbits/s;
2. Equipos de grabación digital de vídeo en cinta magnética que posean una velocidad máxima transferencia en la interfaz digital superior a 360 Mbit/s;

Most BitTorrent clients specify the transfer rate in kilobytes (not kilobits) per second.
Muchos clientes BitTorrent especifican la tasa de transferencia en kilobytes (no kilobits) por segundo.

1. equipment employing digital techniques designed to operate at a “total digital transfer rate” exceeding 15 Gbit/s;
1. Equipos que utilicen técnicas digitales, diseñadas para funcionar con una “tasa de transferencia digital total” superior a 15 Gbits/s;

Simply increasing the number of tracks on a disk can affect seek times but not gross transfer rates.
Si únicamente se incrementa el número de pistas en un plato se puede ver afectado el tiempo de búsqueda pero no la tasa de transferencia bruta.

I've taken propulsion off-line to optimize the energy transfer rate.
He desconectado la propulsión para optimizar la tasa de transferencia de energía.

Equipment employing digital techniques designed to operate at a "total digital transfer rate" exceeding 15 Gbit/s;
Equipos que utilicen técnicas digitales, diseñadas para funcionar con una "tasa de transferencia digital total" superior a 15 Gbits/s;

a. automatically predicting and selecting frequencies and ‘total digital transfer rates’ per channel to optimise the transmission; and
a. Predicción y selección automáticas de frecuencias y de «tasas de transferencia digital totales»por canal para optimizar la transmisión; y

Why are higher heat-transfer rates experienced in dropwise condensation than in film condensation?
¿Por qué se originan flujos de calor mayores en la condensación en gotas que en la condensación en película?

A maximum digital interface transfer rate exceeding 175 Mbit/s;
Velocidad máxima de transferencia en la interfaz digital superior a 175 Mbit/s;