transit shed
tinglado de tránsito
transit oor Spaans
transit
en
The act of passing over, across, or through something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tránsito
en
The act of passing over, across, or through something
I'm gonna just drop a few on to show transiting planets.
Sólo voy a limpiar unos pocos para mostrar los planetas en tránsito.
transporte
en
The conveyance of people or goods from one place to another
No, he wouldn't risk it being lost in transit.
No, no quería arriesgarse a perderla durante el transporte.
pasaje
en
The passage of a celestial body
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
transitar · atravesar · paso · girar · el tránsito · teodolito · taquímetro · transporte público · transit · viaje · conversión · sistema de transporte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Transit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Transit
en
Transit (satellite)
Did you make those changes in the Transit film?
¿Hiciste los cambios en la película de Transit?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pasaje
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Responsibilities specific to countries of transit
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?MultiUn MultiUn
These Member States may unilaterally recognise Schengen visas and residence permits for the purpose of transit through their territory, in accordance with Council Decision No 895/2006/EC.
Estoy empezando a creer que estamos casadosEurlex2019 Eurlex2019
(1) Transitional measures should be laid down to ensure correct application of Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre(1) to processors in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia (hereinafter referred to as the new producer Member States).
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toquede una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosEurLex-2 EurLex-2
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulation
El botones acaba de traerlooj4 oj4
Preserving the records of transitional justice institutions
Tonterías, tienes toda la vida por delanteMultiUn MultiUn
The Court's ruling of 6 November 2012 upheld the Commission's assessment according to which the mandatory retirement age for judges, prosecutors and notaries within a very short transitional period is incompatible with EU equal treatment law.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIEurLex-2 EurLex-2
Provision should therefore be made for a transition period to allow those Member States to complete their migration to Traces.
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioEurLex-2 EurLex-2
In keeping with its mandate under Security Council resolution # would assist the Government in organizing the national and local elections, which are expected to commence approximately six months after the inauguration of the new Government as reflected in frameworks component # post-transitional political process
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaMultiUn MultiUn
At this point I encountered the most difficult transition.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaLiterature Literature
Affecting countries of origin, transit and destination, international migration is in the forefront of national and international agendas
Pero no está en el presenteMultiUn MultiUn
As a result of continuing critical needs and the challenges faced in completing the humanitarian transition process, four clusters covering shelter, health, protection and water and sanitation have been maintained.
Estoy respirando, por el amor de diosUN-2 UN-2
Khrystych (Ukraine), welcoming the technical cooperation extended to Member States by UNDCP and the Centre for International Crime Prevention (CICP), expressed the hope that such assistance would be intensified and tailored to the specific needs of countries with economies in transition.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoUN-2 UN-2
Methodological reports, transitional arrangements, data availability, data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Group of the Agricultural Statistics Committee.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateEurLex-2 EurLex-2
In addition, the report emphasized that in the context of transitional justice strategies must be “holistic, incorporating integrated attention to individual prosecutions, reparations, truth-seeking, institutional reform, vetting and dismissals, or an appropriately conceived combination thereof” (para
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?MultiUn MultiUn
Each semester was classified in three categories: low, medium and high, according to adaptation, academic workload, and transition from basic to clinic sciences.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosscielo-abstract scielo-abstract
The work programme involved an intensive sampling campaign stretching over several days during the transition from spring to summer.
Cualquier persona para tomar el té?cordis cordis
Despite a general widespread trend towards the adoption, reformulation and better implementation of competition and consumer protection laws and policies in developing countries and countries with economies in transition, many of these countries still do not have up-to-date competition and consumer protection legislation or adequate institutions for their effective enforcement, and rely to a large extent on UNCTAD capacity-building.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másUN-2 UN-2
I t is in a con stant state of transition.
Vieja bola de mierdaLiterature Literature
Since March 2014, the organization has opened 15 Ebola management and transit centres, 2 of which are currently still caring for confirmed Ebola patients in Conakry and Freetown.
Entrega a la niña!UN-2 UN-2
The Commission hereby announces its intention to adopt transitional measures for the application of the differential amounts arrangements in respect of beas, field beans and sweet lupins introduced by Council Regulation (EEC) No 1958/87 as from 1 October 1987.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoEurLex-2 EurLex-2
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendment
No digas groserías, hay damasoj4 oj4
The situation in East Timor during its transition to independence (item 46).
Sí.Este brazo del rotorUN-2 UN-2
The following labels would be used: - Voluntary labelling: "This product does not contain ...", for certified non-GMO produce; - Mandatory labelling: "This contains ...", for produce known to be of GMO origin; - Mandatory labelling: "This may contain ...", in cases where the presence of some material of GMO origin cannot be excluded, for instance following bulk transit, but where no evidence of the presence of GMO material is available.
¿ Qué diablos es eso?cordis cordis
Recalling that the Transitional Authorities have the primary responsibility to protect the civilian population in the CAR,
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?UN-2 UN-2
“The Security Council underlines that those elections will mark the completion of a long period of rule by transitional institutions, and the start of democratic rule
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.