the transition to democracy
la transición a la democracia
transition to democracy oor Spaans
transition to democracy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transición
After transitioning to democracy, access to information for the public has improved significantly.
Con la transición a la democracia, el acceso del público a la información ha mejorado notablemente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the Spanish transition to democracy disappointed him and he found himself out of place.
Aquí viene lo interesanteWikiMatrix WikiMatrix
Most importantly, the Government is focusing on a seven-step road map for transition to democracy.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?UN-2 UN-2
Taiwan has succeeded in its transition to democracy and in its unrelenting efforts to promote human rights
Con la mano entre las piernas de ellaMultiUn MultiUn
The transition to democracy promised freedom and prosperity to all who had suffered in communism’s stranglehold.
Yo te llevo a tiProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Commission's current resources for reconstruction and the transition to democracy
Lo agradezcoEurLex-2 EurLex-2
After transitioning to democracy, access to information for the public has improved significantly.
Cuatro o cinco millones de dólaresUN-2 UN-2
In the previous two years, Pakistan had made an impressive transition to democracy.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aUN-2 UN-2
Nothing contributes more to stability than the transition to democracy.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroEuroparl8 Europarl8
The movement's objective is to negotiate a transition to democracy with the dictatorship.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoCommon crawl Common crawl
The Press in the Transition to Democracy in Spain
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?scielo-title scielo-title
That is why I opted to focus my political struggle on a peaceful transition to democracy.
El departamento de Svetlana está enfrenteUN-2 UN-2
Used interchangeably, the terms “transition to democracy”, “political liberalization” and “democratization” refer to a political process.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEUN-2 UN-2
Nobody will swallow the Machiavellian ploy of you leading the transition to democracy.”
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?Literature Literature
The Constitution, approved in 1985 during the transition to democracy, reflected that desire for freedom.
Me enfurezco si se meten con papáUN-2 UN-2
The slow and gradual transition to democracy rendered possible the development of civil control over the military forces.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaUN-2 UN-2
It also stood ready to share its experiences of the transition to democracy and a market economy
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosMultiUn MultiUn
The concentration of power in the Kremlin in Russia called into question that country's transition to democracy
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosMultiUn MultiUn
The elections of 8 November mark a new and decisive chapter in the transition to democracy.
¿ Qué carajo es esto?UN-2 UN-2
Progress towards a transition to democracy
Disculpe, señoraUN-2 UN-2
Regarding the transition to democracy and establishing the rule of law, the Government should:
Te admiraba.Y daba gracias a DiosUN-2 UN-2
It is clear that the Libyan people are eager to move forward with the transition to democracy.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosUN-2 UN-2
Not only is its transition to democracy at stake, but its national unity and territorial integrity as well.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialUN-2 UN-2
They say political regimes do not transition to democracy as per capita incomes rise.
Odiseo, Perseo,TeseoWikiMatrix WikiMatrix
Following a successful transition to democracy, the country’s first change of power in 20 years passed without incident.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaUN-2 UN-2
5536 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.