translatewiki.net oor Spaans
translatewiki.net
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
translatewiki.net
en
website for translating free software
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
translatewiki.net is a web-based translation platform, powered by the Translate extension for MediaWiki, which makes MediaWiki a powerful tool for translating all kinds of text.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.WikiMatrix WikiMatrix
By the way, we’d like to express a huge thank you! to the members of the translatewiki.net community for all the work they have done for those user interface translations!!
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?Common crawl Common crawl
The extensive language options on Wikia are mainly a result of our partnership with translatewiki.net, which is "a localisation platform for translation communities, language communities, and free and open source projects."
Ninguna objeciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See translatewiki.net for the statistics per released version.
¡ Abre tus ojos amiga!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are fluent in a language other than English, please check the status of translations at translatewiki.net for The main reason for this change is to avoid confusion for new editors.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This policy covers personally identifiable information collected or stored by translatewiki.net on its servers in relation to the project and its community.
Él no volvió al albergueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The latest localization updates from translatewiki.net were also applied.
Si Lowenstein llama al gobernadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are willing to translate it, you can do that on Translatewiki.net (follow the instructions on Special:FirstSteps).
Creo en Dios, por ciertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other users who may have access to private identifiable information include, but are not limited to, users who have access to the CheckUser function, translatewiki.net employees, appointees, and contractors and agents employed by translatewiki.net operators, and developers and others with high levels of server access.
Hasta pronto, esperoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Translatewiki.net may keep raw logs of such transactions, but these will not be published.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are fluent in a language other than English, please check the status of translations at translatewiki.net for “Hanc paginam divulgare” and “Hanc recensionem divulgare”.
Sí, por supuestoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Translatewiki.net cannot advise a user receiving such a notification regarding the law or an appropriate response to a subpoena.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Translatewiki.net requires editors to register with its website, although some pages can be edited without logging in with a username, in which case they will be identified by network IP address.
Ya me ocupo yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Except as described above, translatewiki.net policy does not permit distribution of personally identifiable information under any circumstances.
No cuentes conmigo, RedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At translatewiki.net, it is used to translate tens of software products from games to web applications.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Translate extension is used to translate the user interface of MediaWiki and other software projects at translatewiki.net by hundreds of translators every month.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This Privacy Policy and actions by translatewiki.net, represents a committed effort to safeguard the security of the limited user information that is collected and retained on our servers.
No, llegaré bien, llegaré bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note that translation efforts in other areas of the project are equally important if not more so (they usually happen on Translatewiki.net).
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MediaWiki translation is done at translatewiki.net.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Occasionally, however, translatewiki.net may receive a subpoena or other compulsory request from a law-enforcement agency or a court or equivalent government body that requests the disclosure of information about a registered user, and may be compelled by law to comply with the request.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remember, if you spot a new feature that's not available in the language of your choice, you can always join translatewiki.net.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Translators do this using translatewiki.net, a really powerful online translation platform.
Gracias por todo, ¿ eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Several months ago, I wrote about our partnership with translatewiki.net (TWN) and described how new Wikia features become available in different languages.
¿ Querés ser una persona normal, no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We send a big Thank You to all of the translatewiki.net users who already help to translate Wikia!
Qué abandono más imprudenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Using the translatewiki.net platform, Kiwix improves its localization on a daily basis.
Jamás te importóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.