transportation undertaking
transportable oor Spaans
transportable
en
Capable of being transported; easily moved.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transportable
en
Capable of being transported; easily moved
Modular, transportable or fixed plants have been built
Se han construido plantas modulares, transportables o fijas
portátil
We'll use the transport monitors to read the vitals...
Usaremos los monitores portátiles para leer los signos vitales...
autónomo
independiente de la máquina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The transport costs for AN in the USA were found to be market-driven and there is competition between transport companies.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosEurLex-2 EurLex-2
Expert Meeting on Handling, Transport, Packaging and Identification of Living Modified Organisms
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosUN-2 UN-2
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods, set up by Article 9 of Directive 94/55/EC,
Clark, últimamente he tenido dos carasEurLex-2 EurLex-2
Such services included the conduct and discipline programme, as well as administrative services comprising personnel, finance, staff counsellor and welfare, environmental, procurement, training, contracts management and claims, integrated mission training and integrated support services, including health care for all personnel, facility construction, renovation and maintenance, information technology and communications, air and ground transportation services, supply operations and the provision of security for the Mission.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!UN-2 UN-2
(i) The fish, their eggs and gametes, shall not be transported together with other fish, eggs or gametes that, either are not destined to Community, or are of a lower health status.
Ya entendisteEurLex-2 EurLex-2
This Commission initiative aimed at moving towards a more environment-friendly transport model in the EU is to be welcomed.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # anot-set not-set
The ultimate result will be yet another setback for road freight transport, which, the way things stand today, is the only means enabling the operation of the Internal Market.
Es nuestra última lineaEuroparl8 Europarl8
Local production and consumption, involving small and medium-sized enterprises in a participatory manner, can contribute a great deal to improving the local economy as well as the local environment, including through significant reductions in transportation costs.
Un poco doloridaUN-2 UN-2
Best practice in road transport enforcement operations, particularly to ensure a harmonised approach to the issue of proof of a driver's annual leave or sick leave, should be facilitated and promoted through a forum for Member State enforcement authorities
¡ Sis golpeó su pecho!oj4 oj4
According to this provision, where the seller is bound to arrange for the transport of the goods or part of them, the seller is bound to act with due care and to opt for appropriate means of transportation.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!UN-2 UN-2
Several cases of transport of poultry which have involved serious problems of welfare and even death of these animals have been reported; in some cases, hundreds of animals died because the cages in which they were kept were broken by the cages above that crashed on to them.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?EurLex-2 EurLex-2
Access to transport for the people and institutions of Vizcaya
¿ Aún respiras?EurLex-2 EurLex-2
29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.
Ah, dejame que te muestro algoEurLex-2 EurLex-2
Stresses that the enlargement process has to be accompanied by additional social safeguard measures and a socially controlled labour market for central and eastern European workers, especially within the transport sector;
No querrás empezar pidiendo disculpasnot-set not-set
All before mentioned goods for local public transport only
Bueno, sí, estaba en la secundariatmClass tmClass
prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In addition, it owns its distribution and transportation services.
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloLiterature Literature
• Admissible expenses limited to tuition, enrolment-related fees, books, daily transportation to school and other expenses (including capital assessment fees)
No te vayas asíUN-2 UN-2
For the purposes of this Article, ‘Member State of destination’ shall mean the Member State of arrival of the dispatch or transport.
Ya sabes que es mejor que no te cierresEurLex-2 EurLex-2
48 It is evident from these that ‘[p]rojects of common interest shall contribute to the development of the trans-European transport network through the creation of new transport infrastructure, through the rehabilitation and upgrading of the existing transport infrastructure’.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosEurLex-2 EurLex-2
In order to facilitate effective controls of those services by enforcement authorities, the rules regarding the issuing of Community licences should be clarified and the Internal Market Information System (IMI) module developed for the sending of posting declarations and electronic applications, enabling the inspectors carrying out the roadside checks to have direct real-time access to data and information contained in the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU) and in the IMI and so as to ensure that social contributions are actually paid for posted bus drivers.
Estaba boca arribanot-set not-set
The Court of First Instance considered that aid granted after 1 July 1990 to undertakings engaged solely in transport operations within Italy constituted existing aid and not, as the Commission took to be the case, new aid.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
An agreement was reached for the Business Partnership for Sustainable Urbanization to serve as a platform for the building by interested partners of a private sector network for the exchange of good business practices and models in the sectors of construction, housing finance, water and sanitation, energy, transport, disaster management and reconstruction, information technology and training.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónUN-2 UN-2
The completion of the major transportation and communication network that is under way, as well as the national cadastre, are expected to contribute significantly to the balanced development of our settlements.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.UN-2 UN-2
According to case law of the Court of Justice (44), aid to land transport may be declared compatible on the basis of Article 93 of the Treaty only in well-defined cases which do not jeopardise the general interests of the union.
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.