transportable air traffic control system oor Spaans
transportable air traffic control system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema transportable de control de la seguridad aérea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) increase the capacity and safety of the air transport system, in support of a "single European sky" (air traffic control and management systems).
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadEurLex-2 EurLex-2
(d) increase the capacity and safety of the air transport system, in support of a "Single European Sky" (air traffic control and management systems).
Un convenio de culpabilidadEurLex-2 EurLex-2
Mindful that managing a complex air transport system and air traffic control system must be seen from a broader global perspective, which encompasses not only air traffic management systems (ATM) but also airlines and airports, we note that this directive will complete an important aspect of the single European sky, namely the harmonisation of rules relating to the issuing of training licences for air traffic controllers in the European area.
Parece una pipa para fumar marihuanaEuroparl8 Europarl8
In the field of air transport, it is particularly important to have a unified system of air traffic control.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióEuroparl8 Europarl8
The most important are Galileo (satellite-based radio navigation for all modes of transport), ERTMS (railways) and SESAME (air traffic control) and other Intelligent Transport Systems applications.
Sangre por todos ladosEurLex-2 EurLex-2
SESAR will mean safer and more efficient transport than is offered under current air traffic control systems, and at a reasonable price.
Así que debo casarme yoEuroparl8 Europarl8
Action plans are being prepared for ICT applications in the transport sector. They concern trans-European networks, air traffic control systems, and numerous consumer applications.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?EurLex-2 EurLex-2
(IATA, the International Air Transport Association, predicts that 12 % of global CO2 emissions by aircraft could be saved if air traffic control systems were more efficient).
¿ Dónde está Bolger?EurLex-2 EurLex-2
They are defined as a long-term contractual relationship between a public authority and a private partner (or a consortium of firms) for the construction and operation of infrastructure and infrastructure services, including in transport (roads, rail networks, air traffic control systems and related services), energy (power generation and supply) and water and sanitation plants.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadUN-2 UN-2
EGNOS augments the reliability and precision of existing global positioning signals from USA and Russian global satellite systems, ensuring their safety for use in air traffic control and ship, train and road transport navigation systems.
Van Meer no está muertocordis cordis
Supports the Commission in its ‘Strategic Objective’ seeking to solve the existing problems of transport; emphasises the urgent need to establish a single European air traffic control system and an open railway market, as well as to improve transport safety, especially in the maritime sector;
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísnot-set not-set
Hopes that this analysis will include a comparison between the alternative communications systems for air, rail and maritime transport, and traffic management and control;
Muy graciosonot-set not-set
We share the rapporteur' s opinion that air transport must be seen as a coherent system of operators, airports and air traffic control services, the component parts of which are directly interlinked and that only a study of this system as a whole will solve the problems of airspace capacity.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaEuroparl8 Europarl8
Other operations counted in this category will finance transport links (e.g. the Niš-Dimitrovgrad railway in Serbia) or upgrades of air traffic control systems in Serbia and Kosovo.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noEuroParl2021 EuroParl2021
Functional airspace blocks are essential because they allow the air traffic control systems of several Member States to be integrated into one European transport system.
Creí que nunca vería tantos juntosEuroparl8 Europarl8
Implementation by the Member States of the "Trans-European Transport Network" initiative and on-going discussions on the establishment of a European air traffic control system will continue to be encouraged.
Pero se vendió a las drogas y el dineroEurLex-2 EurLex-2
I am aware that EU Transport Ministers are currently doing this by examining ways of modernising air traffic control and introducing new systems of landing fees related to greenhouse gas emissions.
Vossler está muertoEuroparl8 Europarl8
Stresses that facilitating the use of biofuels can only be seen as a supplementary measure, and that only a combination of measures, such as a modal shift towards more effective transport means, increased fuel efficiency in vehicles, traffic avoidance, better logistics, the implementation of intelligent road and air traffic control systems and fiscal incentives can guarantee a sustainable transport system for future generations;
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónnot-set not-set
rapporteur. - (RO) The Single European Sky II package is designed for the entire air transport system, with direct, positive ramifications for airlines, air navigation service providers, traffic controllers, airports and the aeronautical industry.
Hey, ¿ tendrás listo eso?Europarl8 Europarl8
In addition, the cost estimate provides for the acquisition of VHF/UHF equipment, global positioning system receivers, satellite and telephone equipment, transportable air traffic control towers and communications vans, public information equipment computer devices, printers, servers and equipment for wireless local area networks as well as related spare parts and supplies.
No necesito tu ayuda, AllannahUN-2 UN-2
During the last six months of 2000, I formed the Group of Personalities, representing all parts of the air transport system including industrialists and manufacturers, airport management, airlines, regulatory authorities, air traffic controllers and researchers, whose aim was to shape this vision.
Acabo de recibir una llamada del General HammondEuroparl8 Europarl8
H. whereas a considerable part of these running costs, as well as charges for using air transport infrastructure, are not directly dependent on the actions of the airlines' managing bodies but are primarily due to the lack of a single air traffic control and management system,
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarEurLex-2 EurLex-2
The unutilized balance is attributable primarily to the cancellation of the planned acquisition of a digital trunking system, a communications van and one air transportable traffic control tower owing to the revision of operational requirements, as well as to the cancellation of the planned acquisition of telephone equipment and mobile radios, which were transferred from UNOTIL and UNMIL.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosUN-2 UN-2
The unutilized balance is attributable primarily to the cancellation of the planned acquisition of a digital trunking system, a communications van and one air transportable traffic control tower owing to the revision of operational requirements, as well as to the cancellation of the planned acquisition of telephone equipment and mobile radios, which were transferred from UNOTIL and UNMIL
Justo cuando tenía una oportunidadMultiUn MultiUn
(6) Aeronautical products, parts and appliances, aerodromes and their equipment, operators involved in commercial air transport and in the operation of aerodromes, ATM/ANS systems and providers, as well as pilots and air traffic controllers, and persons, products and organisations involved in their training and medical examination, should be certified or licensed once they have been found to comply with essential requirements to be laid down by the Community in line with standards and recommended practices set by the Chicago Convention.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.