treaty-specific document oor Spaans

treaty-specific document

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

DET

documento específico del tratado

voorbeelde

The treaty-specific document should be delivered in accessible electronic format and in print.
El documento específico sobre la Convención deberá remitirse en formato electrónico y en forma impresa.

TREATY SPECIFIC DOCUMENT
EL DOCUMENTO ESPECÍFICO DEL PACTO

Both the common core document and the treaty-specific document form an integral part of each State’s reports.
Tanto el documento básico común como el documento específico para cada tratado forman parte integrante de los informes de cada Estado.

Both the common core document and the treaty-specific document form an integral part of each State's reports
Tanto el documento básico común como el documento específico para cada tratado forman parte integrante de los informes de cada Estado

The treaty bodies have not yet evaluated the contents and use of the CCD and treaty-specific documents.
Los órganos creados en virtud de los tratados no han evaluado todavía los contenidos y el uso de estos documentos ni de los específicos para cada tratado.

In relation to the rights recognized in the Covenant, the treaty-specific document should indicate:
En relación con cada uno de los derechos reconocidos en el Pacto, el documento específico deberá indicar:

Part of the treaty-specific document submitted to the Committee relating to general provisions of the Covenant
Parte del documento específico para el Comité que se refiere a las disposiciones generales del Pacto

SECOND PART OF REPORTS: THE TREATY‐SPECIFIC DOCUMENT
SEGUNDA PARTE DEL INFORME: EL DOCUMENTO ESPECÍFICO DEL TRATADO

The treaty-specific document (TSD)
El documento sobre un tratado específico (DTE)

Treaty-specific document
Información específica sobre la Convención

Guidelines on treaty-specific documents to be submitted by States parties
Directrices sobre los documentos específicos que deben presentar los Estados

References to other treaty-specific documents and ILO Convention reports
REFERENCIAS A DOCUMENTOS SOBRE OTROS TRATADOS Y A MEMORIAS RELATIVAS A LOS CONVENIOS DE LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO

Reporting guidelines for treaty-specific documents
Directrices para la presentación de informes referidos a su tratado

common core document and a treaty-specific document
básico común y un documento específico de tratado

The treaty-specific documents are expected to be presented from May 2005 onwards.
Se prevé que los documentos sobre los diversos tratados se presentarán a partir de mayo de 2005.

Part of the treaty-specific document submitted to the Committee
Parte del documento específico para el Comité que se refiere

The term “treaty-specific document” covers both the initial report and the subsequent periodic reports.
La expresión "documento sobre un tratado específico" abarca tanto el informe inicial como los posteriores informes periódicos.

Segment of the treaty specific document submitted to the Committee relating to General provisions of the Convention
Sección del documento específico sobre la Convención relativa a sus disposiciones generales

The term “treaty-specific document” covers both the initial report and the subsequent periodic reports
La expresión "documento sobre un tratado específico" abarca tanto el informe inicial como los posteriores informes periódicos

The treaty-specific documents are expected to be presented from May # onwards
Se prevé que los documentos sobre los diversos tratados se presentarán a partir de mayo de

Segment of the treaty-specific document submitted to the Committee relating to general provisions of the Convention
Sección del documento específico sobre la Convención relativa a sus disposiciones generales

TREATY-SPECIFIC DOCUMENT
DOCUMENTO ESPECÍFICO DE TRATADO

TREATY SPECIFIC DOCUMENT
EL DOCUMENTO ESPECÍFICO DEL TRATADO