trial on indictment oor Spaans
trial on indictment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
juicio de instrucción del documento inculpatorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Trial on indictment of any offence against any law of the Commonwealth shall be by jury (s 80)
Estoy volviéndome locoUN-2 UN-2
The Crown Court deals with criminal trials on indictment.
No hubo tiempoUN-2 UN-2
a) Trials on indictment, preliminary inquiries into charges of indictable offences and summary trials of “either way” offences
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresMultiUn MultiUn
The Crown Court deals with criminal trials on indictment.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesUN-2 UN-2
Trials on indictment, preliminary inquiries into charges of indictable offences and summary trials of “either way” offences;
Eso no es un shock de estática, AbeUN-2 UN-2
• Trial on indictment of any offence against any law of the Commonwealth shall be by jury (section 80)
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosUN-2 UN-2
92 - (3) Where at trial on indictment –
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?UN-2 UN-2
here at trial on indictment
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarMultiUn MultiUn
More specifically, as to the trial on indictment against the police officers, which started on March # there have been # hearings, to date
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosMultiUn MultiUn
A person convicted and sentenced to death may appeal to a higher court against the conviction and sentence (section # of the Trial on Indictments Decree
Todos de la casa salieron en un camión grandeMultiUn MultiUn
More specifically, as to the trial on indictment against the police officers, which started on March 9, 2005, there have been 21 hearings, to date.
Estoy empapada.Está lloviendoUN-2 UN-2
A person convicted and sentenced to death may appeal to a higher court against the conviction and sentence (section 131 of the Trial on Indictments Decree, 1971).
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioUN-2 UN-2
Sections 1 to 8 of and Schedule 1 to the 2007 Act, which provide for trial on indictment without a jury, came into force on 1st August 2007.
Crees que él pueda?UN-2 UN-2
While there is no statute of limitations for trials on indictment, summary trial is only possible if charges have been laid within six months of the commission of the offence (section 213 CPC).
¿ Qué te agarró?UN-2 UN-2
These Bills include: The Penal Code (Amendment Bill, 2012; the Trial on Indictments (Amendment) Bill, 2012; the Magistrates Courts (Amendment) Bill, 2012; the Evidence (Amendment) Bill, 2012 and the Venereal Diseases (Amendment) Bill, 2012.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.UN-2 UN-2
The Committee is concerned about the deprivation of liberty of persons with disabilities on the basis of impairment, according to the provisions of the 1971 Trial on Indictments Act and article 23 (1) (f) of the Constitution.
Sí, ya lo he captadoUN-2 UN-2
Section # of the Trial on Indictments Decree # provides that where a woman convicted of an offence punishable by death is found to be pregnant, the sentence to be passed on her shall be a sentence of imprisonment for life instead of death
Soy mayor que tu por casi veinte añosMultiUn MultiUn
Section 102 of the Trial on Indictments Decree, 1971 provides that where a woman convicted of an offence punishable by death is found to be pregnant, the sentence to be passed on her shall be a sentence of imprisonment for life instead of death.
Yo nunca viajé para ningún lugarUN-2 UN-2
The bench added, however, that the interlocutory appeal would not affect the commencement of trial on the indictment relating to the events in Kosovo
Esperar a que regreseMultiUn MultiUn
The bench added, however, that the interlocutory appeal would not affect the commencement of trial on the indictment relating to the events in Kosovo.
Puerco Araña, Puerco ArañaUN-2 UN-2
Bail and early release are regulated in different pieces of legislation (sections 75 and 76 of the Magistrates Court Act, Section 14, 15 and 16 of the Trial on Indictments Act, Section 40 of the Criminal Procedure code Act, sections 88 and 89 of the Prisons Act Cap 304).
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?UN-2 UN-2
In addition to trying summary offences (and offences triable either way which it has been decided should be tried summarily), the Magistrate also sits as a court of preliminary inquiry for the purpose of deciding whether there are sufficient grounds for committing an accused person to the High Court for trial on indictment.
¡ Así que lo admites!UN-2 UN-2
In addition to trying summary offences (and offences triable either way which it has been decided should be tried summarily), the Magistrate also sits as a court of preliminary inquiry for the purpose of deciding whether there are sufficient grounds for committing an accused person to the High Court for trial on indictment
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoMultiUn MultiUn
Seven trials have been completed, one indictment is pending trial, four cases have been archived and 12 cases are under active investigation.
PPE § #, considerando FUN-2 UN-2
1018 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.