trinket oor Spaans

trinket

werkwoord, naamwoord

A small showy ornament or piece of jewelry

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

baratija

naamwoord vroulike

A small showy ornament or piece of jewelry

Far more than these paltry trinkets which you so kindly donate to my cause today.
Mucho más que esas pobres baratijas que generosamente me ofrecen.

dije

naamwoord

dije (adorno)

A trinket most unworthy of my Ileandra's beauty.
Un dije de lo más indigno para la belleza de mi Ileandra.

perendengue

naamwoord

A small showy ornament or piece of jewelry

Just a trinket from my Aunt Susan.
Un perendengue enviada por mi tía.

cháchara · chuchería · bagatela · abalorio · baratijas · la baratija · la chuchería · quincalla · bisutería · fruslería · dij · trinquete · chácharas

Soortgelyke frases

trinkets
embuste

voorbeelde

Betty wanted you to have the trinkets.
Betty quería que tú te quedaras con las baratijas.

So why is he bent on carrying out his deadly war, even from the grave... when we have nothing Ieft to give but a few ruinous trinkets... a few tiny feathers to embroider to our Iegs?
Así que ¿ por qué está empeñado en llevar a cabo su guerra a muerte, incluso desde la tumba cuando no tenemos nada más que darle excepto un par de joyas viejas... y unas pequeñas plumas bordadas representando nuestros lagos?

Key rings (trinket of fobs), tiepins, clocks, watches, wall clocks, alarm clocks, brooches (jewellery)
Llaveros (dijes y leontinas), alfileres de corbata, relojes, relojes de pulsera, relojes de pared, despertadores, broches (joyería)

That is no trinket you carry
No lleva una chuchería

'It is tonight, trotting silent with seaweed on its hooves along the cockled cobbles.' 'Past curtain fernpot, text and trinket, harmonium, holy dresser, watercolours done by hand, china dog, and rosy tin teacaddy.'
Esta noche, trotando en silencio, con alga marina en sus cascos, por las conchas de berberecho, pasando los helechos, libro y baratijas, armonio, porta platos, acuarelas hechas a mano, perro de porcelana y bandeja para el servicio de té.

The cities of Ultramar did not need such technological trinkets to defend themselves.
Las ciudades de Ultramar no necesitaban artefactos tecnológicos similares para defenderse.

First you’re in my garden among the washing and now you’re digging up graves looking for trinkets.’
Primero os encuentro en mi jardín entre la colada y ahora exhumáis tumbas buscando baratijas.

Laurel thought of the trinkets the killer had left for her and wondered.
Laurel pensó en las chucherías que el asesino había dejado para ella, y reflexionó.

You know hand over some fancy trinkets and sail off with a ship full of gold, ivory and stolen human beings.”
Ya sabes, endilgar unos abalorios resultones y largarse con el barco lleno de oro, marfil y seres humanos robados.

As soon as we buy off the natives with some cheap trinkets.
Tan pronto compremos a los nativos con algunas baratijas.

Nor did he wish to lie with a whore, have his future foretold, or buy trinkets.
Tampoco tenía ganas de acostarse con una prostituta, ni de que le predijeran el futuro ni de comprar baratijas.

“See if they’ve finished their lunch,” Trinket said.
—Mira si han terminado de almorzar —dijo Trinket—.

I couldn’t stop myself from imagining them removed, and some cheap trinket in their place.
No pude evitar imaginar que los habían removido y puesto alguna baratija en su lugar.

How about you show us more of your trinkets that won't get us off this island?
Muéstrenos más de sus trucos, que nunca nos sacarán de la isla.

He’d merely enjoyed himself, and had no doubt showered the women with trinkets or fabrics or sweetmeats.
Se había limitado a divertirse, y no cabía duda de que había obsequiado a sus mujeres con alhajas, telas o dulces.

You got to give them little trinkets, you got to pinch them... it works.
Tienes que darles baratijas, pellizcarlas... funciona.

But I am opposed to recent efforts aimed at replacing sweets with trinkets.
Pero no estoy de acuerdo con las últimas tendencias en las que se están sustituyendo los dulces por baratijas.

I don’t think I like the fact that he had one of Diana’s trinkets, though.
Pero no me gusta saber que poseía una de las alhajas de Diana.

He pulled out a trinket in the shape of a sun that hung from a thin leather string.
Sacó una baratija en forma de un sol que colgaba de una fina cuerda de cuero.

Goods in precious metals and their alloys or coated therewith, Not included in other classes, Namely works of art of precious metal, Jewellery, Articles of jewellery including costume jewellery, Cufflinks, Brooches [jewelry], Key rings (trinkets or fobs), collar tags (jewellery), necklace, bracelet and ankle chains (jewellery), Amulets [jewellery], Jewellery stones, Horological and chronometric instruments
Productos de metales preciosos y sus aleaciones o chapados, Que no se incluyan en otras clases, En concreto objetos de arte de metales preciosos, Artículos de joyería, Artículos de joyería, incluyendo bisutería, Gemelos, Broches [joyería], Llaveros (bisutería de fantasía), colgantes para collares (bisutería), collares para el cuello, los brazos y los tobillos, Amuletos [bisutería], Piedras de joyería, Artículos de relojería e instrumentos cronométricos

Retail services, wholesale services, mail order retail services and electronic retail services all in connection with the sale of jewellery, horological and chronometric instruments, decorative chains for clothing, trinkets for clothing, decorative fobs for clothing, ornaments for clothing, fashion jewellery, chains, ornaments and fobs, non-precious fashion jewellery, chains, ornaments and fobs
Servicios al por menor, Servicios de venta al mayor, Servicios de venta al por menor mediante pedidos por correo y servicios de venta al por menor electrónicos todos en relación con la venta de productos de joyería, Relojeria, instrumentos cronométricos, Cadenas decorativas para prendas de vestir, baratijas para prendas de vestir, leontinas decorativas para prendas de vestir, adornos para prendas de vestir, Joyería de moda, Cadenas, Adornos y Llaveros, Artículos de joyería de moda que no sean de materiales preciosos, Cadenas, Adornos y Llaveros

Navy money, a gringo husband, trinkets?
¿Dinero de la naval Armada de los Estados Unidos, marido gringo, chucherías?

Goods in precious metals and their alloys or coated therewith, Namely busts of precious metal, Figurines (statuettes) of precious metal, Boxes of precious metal, Tie pins, Works of art of precious metal, Cufflinks, Key rings (trinkets or fobs), Jewellery cases [caskets]
Productos de metales preciosos y sus aleaciones o chapados, En concreto bustos de metales preciosos, Figurillas [estatuillas] de metales preciosos, Cajas de metales preciosos, Pasadores de corbata, Obras de arte de metales preciosos, Gemelos, Llaveros de fantasía y bisutería, Estuches para joyas

You think you can win us over with your trinkets?
¿Crees que puedes conquistarnos con tus baratijas?

She says, " You and your two-bit trinket can both go to hell! "
Ella dice, " ¡ Tú y tu insignificante baratija pueden irse al infierno! "