true administrative costs oor Spaans
true administrative costs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
costos administrativos propiamente dichos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We should also seek to obtain a true overview of the administrative costs.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?Europarl8 Europarl8
This transaction demonstrated to investors that, if the yields were high enough, loan pools could support asset sales with higher expected losses and administrative costs than was true within the mortgage market.
Lávese los sobacosWikiMatrix WikiMatrix
However, it is also true that Court actions involve high costs for both taxpayers and administrations.
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoEurLex-2 EurLex-2
Calls upon the Commission to produce a formal estimate, to be annexed to the ECSC operating budget, of the true costs of the administration of the ECSC; notes that, at present, the EEC general budget subsidizes the ECSC budget to a significant extent;
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralEurLex-2 EurLex-2
Does it agree that the administrative charges should reflect the true cost of processing a mortgage loan and that tariffs in general must be relatively easy for consumers to understand?
Conoce a tu enemigoEurLex-2 EurLex-2
The Board recommends that the Administration use the improved understanding of the true cost of end-to-end processing from the enterprise resource planning project to inform challenges to budget proposals.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUUN-2 UN-2
But, much as the Bush administration tried to hide the true costs of the war by incomplete and misleading accounting, the economy’s flaws were covered up by a flood of liquidity from the Federal Reserve and by lax financial regulation.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoNews commentary News commentary
In paragraph 89 of its report, the Board recommended that the Administration use the improved understanding of the true cost of end-to-end processing from the enterprise resource planning project to inform challenges to budget proposals.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosUN-2 UN-2
Programme countries and donors should be able to see and compare the true overhead costs of delivery through the introduction and publication of consistent administration and back office costs.
Necesito una copaUN-2 UN-2
However, the Commission felt that it was necessary to develop a true European administrative cost model (EU SCM).
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Board has previously found that administrative costs have been incorporated into programme costs, resulting in a lack of transparency with regard to their true value.
De lejos, tal vezUN-2 UN-2
While allocating some Ordinary Capital to fund a limited number of truly special initiatives or client-led activities (whether to support project preparation or capacity-building) may be justifiable, using Special Programs to fund the Bank’s day-to-day work program obfuscates the true administrative cost of Bank products and makes it more difficult to manage internal Bank resources efficiently.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That having been said, it is quite true that Austria has put forward no evidence other than plausible affirmations as to the relative importance of administrative costs in administering VAT in relation to occasional passenger transport services of the kind concerned.
Estaremos bienEurLex-2 EurLex-2
35 Assigning IT maintenance and other essential costs to budget headings which do not reflect their true nature blurs the distinction between what is administrative and what is operational, which has an adverse impact on bud‐ getary discipline.
¡ Se ve un vídeo!elitreca-2022 elitreca-2022
We do not attempt to explain whether the American people were deliberately misled regarding the war’s costs, or whether the Bush administration’s gross underestimate should be attributed to incompetence, as it vehemently argues is true in the case of weapons of mass destruction.
te daré # segundos para que quites tu manoNews commentary News commentary
In the sphere of expenditure, this is true of the relationship between costs for non-teaching staff and those for teaching staff, even if some Member States have developed a restrictive approach towards administrative expenditure.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yEurLex-2 EurLex-2
The Administration informed the Board that, as at June 2012, the approach had not led to increased costs because to date contractors have stayed true to their cost estimates for the work if purchased as a complete package.
Démelo, yo me ocupoUN-2 UN-2
100 As regards, third, the possibility, provided for in Paragraph 11(7) of the InfrAG, that those authorities which find, in the course of a random inspection, that the obligation to pay the infrastructure use charge that is due has been infringed, may collect a sum of money by way of security in an amount equivalent to the fine imposed and the costs of the administrative procedure, it is true, as the Federal Republic of Germany confirmed in its observations, that that possibility is available only with respect to offenders using a vehicle registered in a Member State other than Germany.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableEurlex2019 Eurlex2019
While some of the economies-of-scale justifications behind this line of argument are well founded, experience from other United Nations organizations (UNICEF in particular) shows that to manage a cost-recovery rate system based on a sliding scale is administratively cumbersome and does not necessarily capture the true management support requirements
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?MultiUn MultiUn
While some of the economies-of-scale justifications behind this line of argument are well founded, experience from other United Nations organizations (UNICEF in particular) shows that to manage a cost-recovery rate system based on a sliding scale is administratively cumbersome and does not necessarily capture the true management support requirements.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheUN-2 UN-2
This is true even though Medicare’s administrative costs — at less than 2 percent — are much lower than the 10 to 20 percent typically incurred by private-insurance plans.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The true extent of the falsity or unreliability of the information presented by the company can be gauged from the fact that its claims for deductions from selling, general and administrative costs exceeded the total amount of those costs which the firm claimed were incurred for the product concerned.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?EurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.