trust oor Spaans

trust

/ˈtrəst/, /tɹʌst/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Confidence in or reliance on some person or quality.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

confianza

naamwoord vroulike

confidence in or reliance on some person or quality

confiar

werkwoord

To commit; to intrust

I've never trusted him and I never will.
Nunca he confiado en él y nunca lo haré.

creer

werkwoord

To give credit to

No matter what he says, don't trust him.
No importa lo que él diga, no le creas.

fiar · esperar · fe · consorcio · crédito · trust · fideicomiso · fiarse · confiar en · responsabilidad · cartel · fiduciario · seguro · confiarse · contar · monopolio · asegurar · asociación · confianzas · el deber · el fideicomiso · el trust · fideicomisario · fondo de inversiones · fondo de inversión · foto · fundación · la compañía fiduciaria · la confianza · la fundación · patronato · tener confianza en · fidelidad · suponer · grupo · fé · confidencia · comisión · Confiar · profesar · pensar · tener confianza · tener fe · fiducia · cuidado · fianza · cártel · corporación · certidumbre · encargar · carga · depositar su confianza en · fiar de · fiarse de · grupo industrial

Trust

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Trust

eienaam

Trust (Ayumi Hamasaki song)

Trust (canción)

“Trust” or other similar legal arrangement, governed by foreign law
Trust u otro instrumento jurídico similar, de Derecho extranjero

Trust - Grupo

Trust (band)

Soortgelyke frases

presumptive trust
fideicomiso presunto

in God I trust
confío en Dios · en Dios confío

Trust Fund for the United Nations Centre for Disarmament
Fondo Fiduciario para el Centro de las Naciones Unidas para el Desarme

a position of trust
un puesto de confianza responsabilidad

funds-in trust
fondos en fideocomiso

Trust Fund for the Programme in Human Rights Education for Cambodia
Fondo Fiduciario del Programa de Educación en materia de Derechos Humanos para Camboya

Trust Fund for Democratization Support and the Electoral Process in Guinea-Bissau
Fondo Fiduciario para apoyar la democratización y el proceso electoral en Guinea-Bissau

constructive trust
fideicomiso constructivo · fideicomiso impuesto

voorbeelde

He told me not to trust you.
Él me dijo que no confiara en ti.

You can’t trust people with the simplest jobs nowadays.
Hoy en día no se le pueden confiar a nadie las tareas más sencillas.

General Trust Fund for the Protection, Management and Development of the Coastal and Marine Environment and the Resources of the Northwest Pacific Region
Fondo fiduciario general para la protección, ordenación y desarrollo del medio costero y marino y de los recursos de la región del Pacífico noroccidental

“You ask me to trust you, but it appears you don’t trust me.”
—Confío en ti, pero parece que tú no te fías de mí.

Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
La confianza es una condición previa para una cooperación exitosa, y solo se puede lograr mediante un verdadero compromiso de todos los actores y el acceso a experiencia, desarrollo de capacidades y producción de alta calidad.

1. Trust or familiarity threats may arise where certain members of the Engagement Team work regularly and for a long period of time on an Audit Client engagement, particularly where Public Interest Entity Audit Clients are concerned.
1) Pueden surgir amenazas de confianza o familiaridad cuando ciertos miembros del equipo del encargo trabajan regularmente y durante un largo período de tiempo en un encargo del cliente de auditoría, particularmente cuando se trata de clientes de auditoría que son entidades de interés público.

I don't trust that Escobar.
No confío en ese Escobar.

“If there is someone you are told you can trust, then make the call.
Si te dicen que hay alguien en el que puedas confiar, haz la llamada.

And how much did Valland really trust him?
¿Hasta qué punto Valland se fiaba de él?

Madriga had served with him for more than fifteen years, and there was a bond of mutual trust between them.
Madriga había servido con él desde hacía más de quince años y existía un vínculo de confianza mutua entre ambos.

I trust you.
Confío en ti.

On the Internet, trust is everywhere.
En Internet la confianza está en todas partes.

The United Nations enjoys a high level of goodwill and trust in Nepal
Las Naciones Unidas gozan de un alto grado de reputación y confianza en Nepal

Governments should allow sufficient political space for civil society to play its role and thereby help to build social and political trust.
Los gobiernos deben dejar suficiente espacio político a la sociedad civil para que desempeñe su papel y de esa forma ayude a generar confianza social y política.

‘Better that than confounding him with the knowledge that I wouldn’t have trusted anyone else to look after you.
—Mejor eso que confundirlo diciéndole que no podía confiar tu cuidado a nadie más.

Invite students to listen for what it means to trust in Jesus Christ:
Invite a los alumnos a prestar atención a lo que significa confiar en Jesucristo.

“How do you know you can trust the scientists on your team?”
—¿Cómo puede confiar en los científicos de su equipo?

Trust them with more than they believe themselves capable of doing.
Confíe en ellos más de lo que confían en sí mismos.

In accordance with the principle of sincere cooperation pursuant to Article 4(3) of the Treaty on European Union, the parties to the ESFS shall cooperate with trust and full mutual respect, in particular in ensuring the flow of appropriate and reliable information between them.
De conformidad con el principio de cooperación leal establecido en el artículo 4, apartado 3, del Tratado de la Unión Europea, las partes del SESF cooperarán en un clima de confianza y pleno respeto mutuo, en particular para asegurar un flujo de información apropiado y fiable entre ellas.

The Kosovo Trust Agency launched the incorporation of UNMIK railways, district heating and the Kosovo electric company (KEK
El Organismo Fiduciario de Kosovo comenzó la constitución en sociedad de los ferrocarriles de la UNMIK, la Empresa de distribución de calefacción y la Empresa de electricidad de Kosovo

I notice the trust in her voice when she says his name.
Noto la confianza que surge en su voz cuando pronuncia ese nombre.

Hence, the person having such riches should not put his trust in them, nor should he use them as the world in general does for selfish purposes, such as the amassing of still greater wealth.
Por consiguiente, el que tenga estas riquezas no debería cifrar su confianza en ellas, ni utilizarlas, como hace el mundo en general, para propósitos egoístas, como acumular aún más riquezas.

Of course I trust you, Carol.
Claro que sí, Carol.

This co-operation is based on mutual trust and flexibility.
Esta cooperación se basa en la confianza mutua y la flexibilidad.

She’d grown up so alone, with no sisters or brothers, and no friends she could trust.
Había crecido sola, sin hermanos ni amigos en los que poder confiar