pickled tuna
atún en escabeche
tuna oor Spaans
tuna
en
Any of several species of fish, of the genus Thunnus, in the family Scombridae.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atún
en
fish
Mary no longer eats tuna now that she's seen how the fish are caught.
María dejó de comer atún desde que vio como lo pescaban.
tuna
en
fruit of the cactus
I look like I'm in a tuna band.
Es que parezco de la tuna.
nopal
en
type of cactus
There's, like, tuna for sale over there and you're just smelling cactuses and tulips.
Casi se te están empujando allá... y tú estás acá oliendo los nopales y tulipanes.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bonito · Tuna · thunnus · abacora · chumbera · atún azul · atunero · el atún · rabil · patudo · bacoreta · barrilete · palomida · albacore · carachana · Anguilla Sucklandii · albacora blanca · albacora de laje · aleta amarilla · atún aleta negra · atún blanco · atún cachorra · atún de aleta amarilla · atún de aleta azul · atún de aleta larga · atún de ojo grande · atún del norte · atún del sur · atún legitimo · atún palomida · atún patudo · atún pequeño · bacoreta del atlantico · barrilete negro · bonito del atlántico · higo chumbo · higo de cactus · higuera de pala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tuna
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Thunnus
Tuna
en
Tuna (music)
This year Tuna is maturing into a young woman.
Este año Tuna está madurando en una joven mujer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
atún
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maximum input of wild caught bluefin tuna (in tonnes)
No te quieres como yo te quiero a tiEuroParl2021 EuroParl2021
--Albacore or longfissed tunas (Thunnus alalunga):
Usted fue... el que traicionó a su patriaEurLex-2 EurLex-2
I made a Salade Nicoise with dolphin-safe tuna.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) the statistical document programmes for ►M1 —————Thunnus thynnus————— ◄ , swordfish (Xiphias gladius) and bigeye tuna (Thunnus obesus) adopted by the ‘ICCAT’;
¿ Qué, no me crees?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limits
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?oj4 oj4
"""And during those hours, someone uses a knife on him and turns his chest into tuna cubes."
Que le gusta vivir a lo grandeLiterature Literature
- EUR 3 920 per tuna seiner, equivalent to the fees due for 112 tonnes per year;
Creo que me gustaría esoEurLex-2 EurLex-2
Any such landing, transhipment, caging, harvest, domestic trade, import, export or re-export of bluefin tuna without a completed and validated catch document and, where applicable, a re-export certificate shall be prohibited.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.EurLex-2 EurLex-2
In the framework of recreational fisheries it shall be prohibited to catch, retain on board, transship and land more than one individual of bluefin tuna in each sea trip
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?oj4 oj4
RECOGNISING the significant efforts and the outstanding achievements of the Inter-American Tropical Tuna Commission, as well as the importance of its work in the tuna fisheries in the Eastern Pacific Ocean;
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deEurLex-2 EurLex-2
c) the name, registration number and flag of the receiving fishing vessel and its number in the ICCAT record of catching vessels authorised to fish actively to fish actively for bluefin tuna or in the ICCAT record of other fishing vessels authorised to operate for bluefin tuna
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.EurLex-2 EurLex-2
Bluefin tuna fishing shall be prohibited in the east Atlantic and Mediterranean by large-scale pelagic longline vessels over # m during the period from # June to # December #, with the exception of the area delimited by west of #° W and north of #° N
¿ Quieres un trago?oj4 oj4
whereas stocks of bigeye tuna have been in decline since 2012, whereas, as a consequence of this, the WCPFC introduced a management measure that will be renegotiated in 2017, and whereas purse seine catches fell by 26 % in 2015 by comparison with 2014; whereas, furthermore, the Cook Islands waters are regarded as a ‘shark sanctuary’, even though it should be stressed that this is not a target species for the European fleet fishing in those waters under the new agreement;
Digo solo una cosa y es todoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Each Member State shall take the necessary measures to ensure, to the greatest extent possible, the release of bluefin tuna caught alive, especially juveniles, in the framework of recreational fishing.
Eso no es un shock de estática, AbeEurLex-2 EurLex-2
IATTC adopted a resolution ( # ) to establish a multi-annual programme ( # ) for the conservation of tuna, including quotas in the east Pacific and the Commission has agreed to freeze the effort for albacore tuna in the north Pacific (IATTC resolution
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaMultiUn MultiUn
Furthermore, there is currently no scientific quota available in the context of the Eastern Atlantic and Mediterranean bluefin tuna recovery plan established according to the Council Regulation (EC) No 302/2009 concerning a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean.
Ya sabes, hacer el amornot-set not-set
The yellowfin tuna stocks are close to or are being fully exploited in all oceans, while skipjack tuna is only moderately exploited in the Pacific and probably also in the Indian Ocean.
¿ Como sabemos a donde vamos?UN-2 UN-2
I am referring in this case to the Commission' s peculiar intention to sidestep the ICCAT recommendation to restrict the number of ships authorised to fish long-finned tuna by means of the subtle trick of not including certain so-called 'experimental ships' in the restriction.
Harry, ha pasado algo importanteEuroparl8 Europarl8
Another representative emphasized the importance of the conservation of tuna stocks in the Pacific and of cooperation among States in the region and regional fisheries management organizations, in order to achieve the sustainable development of tuna fisheries, including by supporting initiatives to combat illegal, unregulated and unreported fishing.
No estaríamos aquí de no ser por tiUN-2 UN-2
Commission Regulation (EEC) No 3191/90 of 31 October 1990 providing for the granting of compensation to producers'organizations in respect of tuna delivered to the canning industry during the period 1 October to 31 December 1989
¿ Quiere ponerse oficial?EurLex-2 EurLex-2
The Member State under whose jurisdiction the fattening or farming farm for bluefin tuna is located shall submit within one week of the completion of the caging operation a caging report, validated by an observer, to the Member State or CPC whose flag vessels have fished the tuna and to the Commission
¡ Esto no es una fiesta de graduación!oj4 oj4
(e) In the case of freezer tuna seiners and tuna pole-and-line vessels fishing for bait, one of the Senegalese seamen on board shall be designated seaman/observer.
Ni siquiera estoy en el último cursoEurLex-2 EurLex-2
(8)The video record shall be of sufficient quality to estimate the number of bluefin tuna being transferred.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!Eurlex2019 Eurlex2019
- 16 tonnes of tuna per year in the case of pole-and-line tuna vessels,
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaEurLex-2 EurLex-2
Maybe tuna wasn’t the best idea.
¿ Y sabe por qué?Literature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.