uakari oor Spaans

uakari

naamwoord

Any of several arboreal monkeys, of the genus Cacajao, from the Amazon basin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cacajao

naamwoord

guacarí

uakarí

Uakari

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cacajao

Soortgelyke frases

white uakari
uácari blanco

Black-headed Uakari
Cacajao melanocephalus

bald uakari
uácari blanco

Bald Uakari
Cacajao calvus

voorbeelde

Uakaris are typically lethargic and silent in zoo conditions, but in the wild they are agile and active, capable of leaps of over 6 meters.
Los uakaris son de actitud típicamente letárgica y silenciosa en condiciones de cautiverio, pero en su hábitat natural, son ágiles y activos, capaces de saltos de más de 6 metros.

The flood is also a good time for the Uakari.
La de la inundación también es una buena época para el uacarí.

Uakaris are one of the few monkeys that live in this riverine forest all year round surviving on leaves and unripe fruit.
Los uacaríes son uno de los pocos monos que viven en esta selva ribereña durante todo el año sobreviviendo a base de hojas y fruta sin madurar.

The four species of uakari currently recognized are all found in the north-western Amazon basin.
Las cuatro especies de Uakari actualmente reconocidas, se encuentran en la cuenca superior del Río Amazonas.

His breath is the mist that hides the infant uakaris from the claws of the margay!
El aliento del Poderoso es como una niebla que protege al joven uakaris de las garras del margay.

Some species live in groups of up to a hundred individuals like the squirrel monkeys and the red uakari .
Otros viven formando grupos de hasta 100 individuos, como los monos frailecitos o los huapo colorado .

The sustainable Uakari Lodge in the Mamirauá Reserve, for example, is run by members of the local community.
El Alojamiento Uakari en la Reserva Mamirauá, por ejemplo, es regentado por miembros de la comunidad local.

5th. Day Departure from Uakari Lodge at 05:30AM for the sunrise in the area where Japurá and Solimões River meet.
5.o Día Salida para el encuentro entre los Ríos Japurá y Solimões a las 05:30hs para observar el nacer del sol, una área bastante rica en delfines.

Lonely Planet Travel Guide (2011) refers to Mamiraua as the region with one of the best wildlife viewing of the Amazon, including the scarlet-faced white-uakari, a primate endemic to the region.
Guía de Viagens Lonely Planet (2011) se refiere a Mamirauá como uno de los mejores para observar la vida silvestre en la Amazonía, incluyendo el Uacari rojo-blanco, un primate endémico de la región.

As with other primates, the bald uakari are vulnerable to indiscriminate hunting and their populations are badly hurt when they are harvested.
Como sucede con otros primates, los huapos colorados son vulnerables a la caza indiscriminada y sus poblaciones disminuyen rápidamente cuando son aprovechados.

The reserve was created through the efforts of Marcio Ayres, who did his thesis on the rare and endemic Uakari Monkey.
La reserva fue creada mediante los esfuerzos de Marcio Ayres, que versó su tesis sobre el raro y endémico mono Cacajao.

Pousada Uacari / Uakari Floating Jungle Lodge Pousada Uacari / Uakari Floating Jungle Lodge Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome.
Los siguientes navegadores son compatibles con nuestro sitio: Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome.

The Rubicund Cacajao, which usually is also called Red Uakari, measures 45-55 cm., weighs from 3 to 6 Kg., and lives in small groups in the thick Amazon forests, in the area placed between Amazon river and its tributary, the Putumayo, in western Brazil and eastern Peru.
El Cacajao rubicundo, que también es comúnmente llamado uakari rojo, de 45-55 centímetros, pesa de 3 a 6 kilogramos y vive en pequeños grupos en los árboles de la densa selva amazónica en la región entre el río Amazonas y sus tributarios Putumayo, en el oeste de Brasil y este de Perú.

But be careful of those cheeky red uakari monkeys – they’ll take anything they can get their hands on!
Pero ten cuidado con esos monos uakari rojos y descarados: ¡tomarán todo lo que puedan tener en sus manos!

The Uakari Floating Lodge at Mamirauá, for which I did the original business plan, was built to support economic alternatives in a sustainable development reserve.
La Pousada Uacari, en Mamirauá, Brasil, para quienes hice el plan de negocios original, fue construida para soportar alternativas económicas en una reserva de desarrollo sostenible.

The Uakari Floating lodge is the only option to stay at the Mamiraua Reserve.
El Pousada Flotuante Uakari es la única opción de permanecer en la Reserva Mamirauá.

Unlike other monkeys, the uakari has a short tail and uses their arms and legs to transport itself from tree to tree.
A diferencia de otros monos, el uakari tiene una cola corta y utiliza sus brazos y piernas para transportarse de árbol en árbol.

The bald uakari serves as the flag species for the Conservation Concession Lago Preto Paredón, where bald uakari research has taken place since 1992 when a WCS team explored the area for the first time.
El huapo colorado es la especie insignia de la Concesión para Conservación Lago Preto Paredón, donde se han realizado investigaciones desde que un equipo de WCS exploró por primera vez el área en 1992.

The Tamshiyacu-Tahuayo Reserve was designated a reserve by the Peruvian government in 1991 to protect the range of the rare Red Uakari monkey.
La Reserva Tamshiyacu-Tahuayo fue designada como reserva por el gobierno peruano en 1991 para proteger el rango de los raros monos rojos, Uakari.

The bald uakari lives in family groups, although young males will often desert to establish their own families.
Viven en grupos familiares, aunque los machos tienden a dejarlos para iniciar sus propios grupos.

South America's wide primate diversity also includes: the world's only nocturnal monkey, the douroucouli; the intelligent capuchin monkeys, named for the resemblance of their crown hair to the capuche of French friars; the saki or sloth monkeys, known as flying monkeys for their ability to leap over 30 feet between trees; the variable uakari monkeys including the bald Uakari, a favorite of many tourists with its bald head and bright glowing red face; and many other species. Tarsiers in Sulawesi, Indonesia.
La gran diversidad de primates sudamericanos también incluye: al único mono nocturno del mundo, el mono lechuza; al inteligente mono capuchino, llamado así por el parecido de su corona de pelo con la capucha de los frailes franceses; al sakí, conocido como mono volador, debido a su habilidad para saltar más de 30 pies entre los árboles; a los variables monos uácari, incluyendo al calvo, el favorito de muchos turistas, debido a su cabeza calva y a su cara roja resplandeciente; y a muchas otras especies.

Animals that start with the letter ‘u’ are the Uakari which is a type of monkey.
Los animales que empiezan con la letra ‘u’ son el Uakari que es un tipo de mono.