under bond oor Spaans
under bond
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bajo fianza
I'd still be under bond, and next time... I'd kill Murkil and maybe Armin.
Seguiría bajo fianza y la próxima vez... mataría a Murkil y quizá a Armin.
bajo garantía
en depósito de aduanas
en garantía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’ve made arrangements for the two Brazilian Raphaels to be shipped under bond for inspection.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeLiterature Literature
At six o’clock, they set us free, provisionally, under bond.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de lasempresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
She's under bond not to leave the state.""
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaLiterature Literature
I'd still be under bond, and next time... I'd kill Murkil and maybe Armin.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The accused is released under bond
Iba todos los días aesperarla a la estaciónopensubtitles2 opensubtitles2
We’re not stupid, we’re not mean, we’re not under bonds to any kind of ignorance or dreariness.
Debe probarlaLiterature Literature
“Is the answer under bond, oath, and spell of silence?”
Estamos en deuda con usted, jovencitaLiterature Literature
We're not stupid, we're not mean, we're not under bonds to any kind of ignorance or dreariness .
¿ Eres sordo?Literature Literature
Perhaps—you are in the employ of your service, under bond for a legitimate service?
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!Literature Literature
Only thing you can do is put him under bond to keep the peace.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesLiterature Literature
They were falsely charged with conspiracy and were put under bond for an appearance for trial in May.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.jw2019 jw2019
I’m also under bond with them.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaLiterature Literature
He was released under bond in December 1834 and required to stay in the Federal District.
No te preocupes, grandoteWikiMatrix WikiMatrix
“We brought him here under bonded agreement with the Guild.
Véase también la nota # del presente capítuloLiterature Literature
These transfers were brought into the host country under bond and therefore were excluded from their import statistics.
A mí tampoco me gusta mucho el fríoWikiMatrix WikiMatrix
Perhaps—you are in the employ of your service, under bond for a legitimate service?
Durante más de # añosLiterature Literature
They are under bond or guarantee for the strict observance of the revenue laws of the United States.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?Literature Literature
The leading man lifted a clenched fist as big as a small ham and held it under Bonds nose.
Sólo dime donde estáLiterature Literature
For unless it be not expressly agreed to the contrary, the four of them form one party under bond.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasLiterature Literature
The leading man lifted a clenched fist as big as a small ham and held it under Bond's nose.
Tal vez necesites ajustarte la narizLiterature Literature
Cases tend to be decided with less delay under Roman law, for under that system there is no provision for release on bail or under bond.
¿ Saliste bien, cierto?jw2019 jw2019
( 37 ) Bonds falling under the programme are 80 % of the bonds maturing under certain period.
El personal encargado de los controles deberá poseerEurLex-2 EurLex-2
[38] Bonds falling under the programme are 80% of the bonds maturing under certain period.
¿ Consultar a un jugador?EurLex-2 EurLex-2
(37) Bonds falling under the programme are 80 % of the bonds maturing under certain period.
Tengo una entregaEurLex-2 EurLex-2
5029 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.