under their sponsorship oor Spaans
under their sponsorship
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bajo sus auspicios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the support of Member States, regional partners and non-governmental organizations as well as academic institutions, regional meetings could be convened under their sponsorship.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoUN-2 UN-2
Some took the course under company sponsorship, many on their own.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembrosde la tripulaciónLiterature Literature
Countries have already developed south-south cooperation arrangements under their own auspices, or by using sponsorship from regional or donor agencies
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síMultiUn MultiUn
Countries have already developed south-south cooperation arrangements under their own auspices, or by using sponsorship from regional or donor agencies;
Insectos mayormenteUN-2 UN-2
On the other hand, any children with their proper age under the sponsorship of anybody may travel back and forth through the passports of their mother (based on the sub-decree on passports of the Kingdom of Cambodia # dated July
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoMultiUn MultiUn
The scheme targeted female students who have been admitted under private sponsorship but are unable to finance their studies.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAUN-2 UN-2
The scheme targeted female students who have been admitted under private sponsorship but are unable to finance their studies
Primero tienes que escoger a uno buenoMultiUn MultiUn
In implementation of Law No. 35 (2009), the minor children of a Bahraini woman may be granted an entry (visit) visa or permanent residence visa (to join family) under the sponsorship of their Bahraini mother at no cost.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?UN-2 UN-2
The Chairperson invited the delegations to express their views on the work carried out under the Sponsorship Programme.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?UN-2 UN-2
CONSTITUENT GROUPS (CGs): Groups which SAHs can authorize to sponsor refugees under their sponsorship agreement.
Tú sí ligas con madurasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even after 2011, France Télévisions will be able to offer its services to advertisers to advertise goods under their generic name or for programme sponsorship, in competition with the other broadcasters operating in France.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?EurLex-2 EurLex-2
As was common at the time, the Doughboys appeared on a radio show under the sponsorship of a local business, in their case Light Crust Flour.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!WikiMatrix WikiMatrix
On the other hand, state organs are under no obligation to accept applications for sponsorship from NGOs in their fields.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, state organs are under no obligation to accept applications for sponsorship from NGOs in their fields
¡ Mis monstruos!oj4 oj4
However, all signatories are required to restrict advertising, promotion and sponsorship within the limits of what is possible under their constitutions.
No nos queda mucho tiemponot-set not-set
Migrant workers, who constitute around one third of the population, continue to suffer under the yoke of a "sponsorship" system, which ties their immigration status to the sponsoring employer.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorhrw.org hrw.org
“Qatar’s World Cup organizers have placed special requirements on contractors that are supposed to stop this happening, but the reality is that workers on their sites still live under Qatar’s repressive sponsorship system, which gives employers powerful tools to abuse them.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "amnesty.org amnesty.org
Government, political party and civil society representatives from fourteen African countries adopted in 2010, under UNDP facilitation and sponsorship, an “infrastructures for peace” approach to their national peacebuilding goals.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASUN-2 UN-2
Other programmes are offered under the sponsorship of major international ICT corporations, again in the interests of their own long-term market growth in the developing world.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?UN-2 UN-2
The Special Rapporteur urges States which admit migrant domestic workers under a sponsorship and special visa system to review their legislation and ensure that workers' immigrant status does not depend directly on the employment relationship with a given employer and that, under certain circumstances and conditions, workers may change employers
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosMultiUn MultiUn
The Special Rapporteur urges States which admit migrant domestic workers under a sponsorship and special visa system to review their legislation and ensure that workers’ immigrant status does not depend directly on the employment relationship with a given employer and that, under certain circumstances and conditions, workers may change employers.
Rayos.Claro que síUN-2 UN-2
· In the context of global economic crisis, he urges the Government to take necessary steps, including legislative ones, to address issues relating to, inter alia, the severe risk of exploitation of unskilled foreign workers under the sponsorship system, the confiscation of their passports, the prohibition to constitute trade unions and their contracted debts with labour recruitment agencies.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénUN-2 UN-2
In the context of the global economic crisis, the Special Rapporteur also urged the Government to take necessary steps, including legislative ones, to address issues relating to, inter alia, the severe risk of exploitation of unskilled foreign workers under the sponsorship system; the confiscation of their passports; the prohibition to constitute trade unions; and their contracted debts with labour recruitment agencies.
¿ Me estás cargando?UN-2 UN-2
129 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.