under the treaty oor Spaans
under the treaty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conforme al Tratado
The Court recognised the right of patient mobility under the Treaty.
El Tribunal reconoció el derecho de la movilidad de los pacientes conforme al Tratado.
conforme al tratado
The Court recognised the right of patient mobility under the Treaty.
El Tribunal reconoció el derecho de la movilidad de los pacientes conforme al Tratado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compatibility under the Treaty
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
Specific powers of the Commission under the Treaties
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
by the Council in accordance with its obligations under the Treaty on the Functioning of the European Union.
Nos casamos mañana por la mañanaEurLex-2 EurLex-2
3.2.10 Under the Treaty of Lisbon, the EU is increasing its powers in external trade and cooperation matters.
Ya sabes a qué me refieroEurLex-2 EurLex-2
Amnesty International has highlighted several examples where States Parties appear to have broken their obligations under the treaty.
Hagan lo que dice.Bájenlasamnesty.org amnesty.org
publications required under the Treaties or Council Regulations
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece seroj4 oj4
Developing civil dialogue under the Treaty of Lisbon (short presentation
Estoy cantando y bailando en la lluviaoj4 oj4
Special sectoral arrangements are provided for under the Treaty Establishing the European Coal and Steel Community
Dije que... qué lástimaMultiUn MultiUn
Under the Treaty, Financial Regulation and sector specific regulations the division of responsibilities is clearly established.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!elitreca-2022 elitreca-2022
Any move to change the balance of requirements under the Treaty would serve only to undermine it
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseMultiUn MultiUn
The decision shall specify which exception under the Treaty has been applied.
Sólo eres un empleado aquíEurLex-2 EurLex-2
It complied, in that regard, with all its obligations under the Treaty and maintained fruitful cooperation with IAEA
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaMultiUn MultiUn
(NL) Mr President, we are discussing the last budget under the Treaty of Nice.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloEuroparl8 Europarl8
the fact that, under the Treaty, the social partners can negotiate legislation in the social field
Tengo la ficha aquíoj4 oj4
Under the Treaty, the European Commission has overall responsibility for implementing the EU budget.
Y menos contra esta genteEurLex-2 EurLex-2
Under the Treaty, the Commission has overall responsibility for implementing the EU budget.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaEurLex-2 EurLex-2
Under the Treaty the post of Commissioner may only remain unfilled by a unanimous decision of the Council.
Reese, atiendeEuroparl8 Europarl8
This commitment re-established balance in the reciprocal obligations under the Treaty.
Me han convocado a mi regimientoUN-2 UN-2
Where necessary, the Commission will make use of its enforcement powers under the Treaties through infringement procedures.
Pues tal vez lo esEuroParl2021 EuroParl2021
publications required under the Treaties or Council Regulations,
Con el centro de controlEurLex-2 EurLex-2
Today too, change should be managed using all the tools available under the Treaties
Esto no va a ayudarte a recuperarlosoj4 oj4
- publications required under the Treaties or Council Regulations,
¿ Cómo es que conoces a este Max?EurLex-2 EurLex-2
We are proud to be party to the first nuclear-weapon-free zone, under the Treaty of Tlatelolco.
? Ella se va contigo?UN-2 UN-2
103471 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.