under the threat of violence oor Spaans
under the threat of violence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bajo la amenaza de violencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Civilians are still living under the threat of violence.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosEuroparl8 Europarl8
slavery Forced labor for little or no pay under the threat of violence.
Ni siquiera yo te reconociLiterature Literature
In Naxalite recruitment campaigns targeting poor communities, parents are forced to offer children under the threat of violence.
Eljacuzzi es una buena terapiaUN-2 UN-2
The police are obliged to help persons under the threat of violence make up a protection plan
¡ Ataquen el flanco derecho!MultiUn MultiUn
The police are obliged to help persons under the threat of violence make up a protection plan.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaUN-2 UN-2
Sexual intercourse carried out against the victim’s will, under the threat of violence or bodily injury.
Me s- Salvó la vidaLiterature Literature
The arrival of Islam has led to the curtailment of Western freedoms under the threat of violence.
Estoy más aIIá de Ia iraGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Forcible rape Sexual intercourse carried out against the victim’s will, under the threat of violence or bodily injury.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoLiterature Literature
Where once they had to endure domination under the threat of violence, now they must accept it by dint of seduction.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralLiterature Literature
Nevertheless, a balance must be struck that does not unduly restrict the rights of individuals or place individuals under the threat of violence.
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "UN-2 UN-2
The enormous burden of living under the constant threat of violence had already been lifted from her shoulders.
¿ Perdone, señora?Literature Literature
Twenty-nine years later, on 7 May 2005, Pelosi retracted his confession, which he said had been made under the threat of violence to his family.
pueden alterarse a causa de un único fin?WikiMatrix WikiMatrix
In Naxalite recruitment campaigns, targeting poor communities, parents are forced to offer boys and girls to the armed groups under the threat of violence, including killing and torture.
¿ Se lo contaste?UN-2 UN-2
Demanding forced or compulsory labour from any person, under the threat of violence or other penalty, who has not voluntarily offered to mine, transport, trade or sell minerals;
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deUN-2 UN-2
All of his life had been spent under the constant threat of violence.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaLiterature Literature
We must be the voice of the man who is lured by the promise of a higher-paying job, but ends up toiling in hard labour in horrific conditions under the threat of violence.
ha decidido por adelantado que no se va a defenderUN-2 UN-2
If somebody can be tracked without their knowing it, that has very serious implications. For the person being tracked, their personal security is violated; they may be, for instance, under the threat of violence.
¿ Caben en la canasta?Europarl8 Europarl8
Many have been tricked by false promises of a good education, a better job, only to find that they're forced to work without pay under the threat of violence, and they cannot walk away.
Cocinero, fuera de aquíQED QED
In too many instances, the principle of non-refoulement was not respected and many displaced and stateless persons lived in extreme poverty without access to basic rights and services and under the threat of violence.
Lo siento, manoUN-2 UN-2
Even after slavery, they had to build back their lives by themselves with no institutional support - not allowed to vote or own homes, and constantly under the threat of violence that continues to this day
Puede ser confusoQED QED
I ask this in the spirit of successive resolutions on human rights in Colombia passed by this European Parliament and in support of brave human rights defenders working under the threat of violence and of death.
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeEuroparl8 Europarl8
One million civilians in southern Israel live under the constant threat of violence.
Nuestro hijo es inocenteUN-2 UN-2
In a special way, I invoke peace upon all those experiencing pain and suffering, those living under the threat of violence and armed aggression, and those who await their human and social emancipation, having had their dignity trampled upon.
No queremos que ningún agente lo arruinevatican.va vatican.va
The latest victims to violence in a situation that Amnesty International describes as “Millions of Guatemalans are now living under the threat of violence and poverty,” are a young violinist, Hans Castro and his two companions Andrea Robledo and Edwin Urrea.
¿ Entonces por qué estás aquí?gv2019 gv2019
1186 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.