unlawful entry oor Spaans
unlawful entry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
allanamiento de morada
The plaintiff complained that he had wanted to file a complaint against his landlord for unlawful entry
El demandante expuso que había querido presentar una denuncia contra su casero por allanamiento de morada
violación de domicilio
This is unlawful entry and could have serious consequences.
Esto es violación de domicilio, podría acarrearles graves consecuencias.
allanamiento
Investigation and prosecution of illegal occupation and unlawful entry needs to improve.
Es necesario mejorar la investigación y el enjuiciamiento de la ocupación ilegal y el allanamiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The patrol and surveillance of the coastal areas of Cyprus by air and sea to prevent unlawful entry
Entonces, hay varias eleccionesMultiUn MultiUn
During this unlawful entry nothing was stolen
Consigue ahoraMultiUn MultiUn
Unlawful entry
Motivos y principales alegacionesUN-2 UN-2
(ii) Unlawful entry by others on the premises of that person;
¡ Que se besen!UN-2 UN-2
Exercises similar control over the unlawful entry of persons at unauthorized ingress points.
Póngase de pie, sir Austin PowersUN-2 UN-2
Exercises similar control over the unlawful entry of persons at unauthorized ingress points
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíMultiUn MultiUn
Unlawful entry.
¿ Qué pasa con ese chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The plaintiff complained that he had wanted to file a complaint against his landlord for unlawful entry
¿ No creen que eso es extraño?MultiUn MultiUn
UNHCR stated that persons convicted of unlawful entry or stay, faced disproportionately harsh detention conditions.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar quéinsumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoUN-2 UN-2
Unlawful entry with intent
Va para abajoUN-2 UN-2
Aerodrome security-related occurrences (for example: unlawful entry, sabotage, bomb threat).
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míEurLex-2 EurLex-2
Concerning the cessation of proceedings in respect of unlawful entry by refugees, section 15 provides:
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosUN-2 UN-2
The patrol and surveillance of the coastal areas of Cyprus by air and sea to prevent unlawful entry.
¡ sólo sal de mi vida!UN-2 UN-2
And then I realized that his unlawful entry could be a very good thing.
No lo dejaré salirLiterature Literature
However, the national court's second question concerns the case where there has been unlawful entry into the country.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíEurLex-2 EurLex-2
Unlawful entry of premises
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?UN-2 UN-2
This could also aid unlawful entry and thus also jeopardise the interests of genuine asylum seekers.
No me gustan las remolachasEuroparl8 Europarl8
Unlawful entry (consequences
Estoy cantando y bailando en la lluviaMultiUn MultiUn
In 2011, a UNHCR report indicated that Tanzania continued to experience large-scale unlawful entry of irregular migrants.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?UN-2 UN-2
"""I can't believe his rules of engagement allow for unlawful entry to other people's property."""
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónLiterature Literature
There’s a law about unlawful entry and another law about theft.”
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?Literature Literature
Concerning the cessation of proceedings in respect of unlawful entry by refugees, section # provides
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?MultiUn MultiUn
In fact, our presence here constitutes nothing less than unlawful entry
Ni un solo dedo en Estados Unidos de Américaopensubtitles2 opensubtitles2
“Well, apart from theft, and unlawful entry, no.
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaLiterature Literature
941 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.